Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 聚集x1 | Chapter Rank #3186to assemble; to gather
- 数百人x1 | Chapter Rank #3187
- 托x1 | Chapter Rank #3188to hold up in one's hand; to support with one's palm; sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest); (bound form) a shill; torr (unit of pressure)to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee
- 交出x1 | Chapter Rank #3189to hand over
- 否则x1 | Chapter Rank #3190otherwise; if not; or (else)
- 就要x1 | Chapter Rank #3191will; shall; to be going to
- 四面x1 | Chapter Rank #3192all sides
- 围攻x1 | Chapter Rank #3193to besiege; to beleaguer; to attack from all sides; to jointly speak or write against sb
- 火烧x1 | Chapter Rank #3194to set fire to; to burn down; burning hot; baked cake
- 愚蠢x1 | Chapter Rank #3195silly; stupid
- 阻截x1 | Chapter Rank #3196to stop; to obstruct; to bar the way
- 陆地x1 | Chapter Rank #3197dry land (as opposed to the sea)
- 放火烧x1 | Chapter Rank #3198
- 得逞x1 | Chapter Rank #3199to prevail; to have one's way; to get away with it
- 名义x1 | Chapter Rank #3200name; titular; nominal; in name; ostensible purpose
- 保卫x2 | Chapter Rank #1184to defend; to safeguard
- 居心不良x1 | Chapter Rank #3201to harbor evil intentions (idiom)
- 索性x1 | Chapter Rank #3202you might as well (do it); simply; just
- 召集x1 | Chapter Rank #3203to convene; to call together
- 全庄x1 | Chapter Rank #3204
- 齐心协力x1 | Chapter Rank #3205to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together; to work as one
- 村庄x1 | Chapter Rank #3206village; hamlet; CL:座[zuo4]
- 以防x1 | Chapter Rank #3207(so as) to avoid; to prevent; (just) in case
- 入侵x1 | Chapter Rank #3208to invade
- 庄上x1 | Chapter Rank #3209
- 分钱x1 | Chapter Rank #3210cent; penny
- 连夜x1 | Chapter Rank #3211that very night; through the night; for several nights in a row
- 手扶x1 | Chapter Rank #3212
- 手牵着x1 | Chapter Rank #3213
- 弟x1 | Chapter Rank #3214younger brother; junior male; I (modest word in letter)
- 十几天x1 | Chapter Rank #3215
- 他的x2 | Chapter Rank #1185
- 抱x1 | Chapter Rank #3216to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely
- 忠诚x1 | Chapter Rank #3217devoted; loyal; fidelity; loyalty
- 庄园x1 | Chapter Rank #3218manor; feudal land; villa and park
- 竹林x1 | Chapter Rank #3219bamboo forest
- 步履艰难x1 | Chapter Rank #3220
- 逃出来x1 | Chapter Rank #3221
- 根本无法x1 | Chapter Rank #3222
- 腾x1 | Chapter Rank #3223(bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action)
- 出手x1 | Chapter Rank #3224to dispose of; to spend (money); to undertake a task
- 扶x1 | Chapter Rank #3225to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help
- 快x1 | Chapter Rank #3226rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 慢x1 | Chapter Rank #3227slow
- 跟不上x1 | Chapter Rank #3228not able to keep up with
- 跌跌撞撞x1 | Chapter Rank #3229to stagger along
- 摔倒x1 | Chapter Rank #3230to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground
- 爬起来x1 | Chapter Rank #3231
- 多路x1 | Chapter Rank #3232
- 疾行x1 | Chapter Rank #3233