Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 一早x1 | Chapter Rank #3140early in the morning; at dawn
- 目的地x1 | Chapter Rank #3141destination (location)
- 中午x1 | Chapter Rank #3142noon; midday; CL:個|个[ge4]
- 何必x1 | Chapter Rank #3143there is no need; why should
- 这么晚x1 | Chapter Rank #3144
- 办x1 | Chapter Rank #3145to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event); to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise); (law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect); (bound form) office (as in 招辦|招办[zhao1 ban4], admissions office) (abbr. for 辦公室|办公室[ban4 gong1 shi4])
- 难办x1 | Chapter Rank #3146
- 花钱x1 | Chapter Rank #3147to spend money
- 张榜x1 | Chapter Rank #3148
- 轿夫x1 | Chapter Rank #3149porter for a palanquin
- 笑话x1 | Chapter Rank #3150joke; jest; to laugh at; to mock; ridiculous; absurd
- 办完x1 | Chapter Rank #3151
- 两件事x1 | Chapter Rank #3152
- 神情自若x1 | Chapter Rank #3153
- 实则x1 | Chapter Rank #3154actually; in fact
- 身陷x1 | Chapter Rank #3155to be trapped; to be imprisoned
- 维x1 | Chapter Rank #3156abbr. for Uighur 維吾爾|维吾尔[Wei2 wu2 er3]; surname Weito preserve; to maintain; to hold together; dimension; vitamin (abbr. for 維生素|维生素[wei2 sheng1 su4])
- 谷x1 | Chapter Rank #3157grain; cornsurname Guvalley
- 进退无路x1 | Chapter Rank #3158to have no alternative (idiom)
- 脱险x1 | Chapter Rank #3159to get out of danger
- 江岸x1 | Chapter Rank #3160see 江岸區|江岸区[Jiang1 an4 Qu1]
- 不远x1 | Chapter Rank #3161
- 有没有x1 | Chapter Rank #3162(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?
- 别的x1 | Chapter Rank #3163else; other
- 小路x2 | Chapter Rank #1181minor road; lane; pathway; trail
- 通x1 | Chapter Rank #3164classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc
- 泛湖x1 | Chapter Rank #3165
- 洲x1 | Chapter Rank #3166continent; island in a river
- 横x1 | Chapter Rank #3167horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violentharsh and unreasonable; unexpected
- 半里x1 | Chapter Rank #3168
- 六七里x1 | Chapter Rank #3169
- 划x1 | Chapter Rank #3170to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth)to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese characterto cut; to slash; to scratch (cut into the surface of sth); to strike (a match)
- 轿x1 | Chapter Rank #3171sedan chair; palanquin; litter
- 一车x1 | Chapter Rank #3172
- 七x1 | Chapter Rank #3173seven; 7
- 婢仆x1 | Chapter Rank #3174
- 弃x1 | Chapter Rank #3175to abandon; to relinquish; to discard; to throw away
- 水陆x1 | Chapter Rank #3176water and land; by water and land (transport); amphibian; delicacies from land and sea
- 兼程x1 | Chapter Rank #3177to travel at double speed; to make all haste
- 神机妙算x1 | Chapter Rank #3178divine strategy and wonderful planning (idiom); clever scheme; supremely clever in his schemes
- 逃走x2 | Chapter Rank #1182to escape; to flee; to run away
- 联络x1 | Chapter Rank #3179to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection
- 几百人x3 | Chapter Rank #658
- 人口x1 | Chapter Rank #3180population; people
- 死心x1 | Chapter Rank #3181to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about
- 仗x1 | Chapter Rank #3182weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle
- 管辖x1 | Chapter Rank #3183to administer; to have jurisdiction (over)
- 正逢x1 | Chapter Rank #3184
- 混乱x1 | Chapter Rank #3185confused; chaotic; disorderly
- 之际x2 | Chapter Rank #1183during; at the time of