Vocabulary: 冒襄|亡妾董氏小宛哀辞并序
from 浮生忆语集
- 刘x1 | Chapter Rank #589surname Liu(classical) a type of battle-ax; to kill; to slaughter
- 蒉x1 | Chapter Rank #590Amaranthus mangostanussurname Kui
- 第x1 | Chapter Rank #591(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 莱x2 | Chapter Rank #220name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc); Chenopodium album
- 戏x1 | Chapter Rank #592trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- 亲x2 | Chapter Rank #221parents-in-law of one's offspringparent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear
- 来x1 | Chapter Rank #593to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 彳亍x1 | Chapter Rank #594(literary) to walk slowly
- 空x1 | Chapter Rank #595to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free timeempty; air; sky; in vain
- 闭x2 | Chapter Rank #222to close; to stop up; to shut; to obstruct
- 誓x1 | Chapter Rank #596oath; vow; to swear; to pledge
- 羞x1 | Chapter Rank #597shy; ashamed; shame; bashful; delicacies
- 滑x1 | Chapter Rank #598surname Huato slip; to slide; slippery; smooth; sly; slippery; not to be trusted
- 却x2 | Chapter Rank #223but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 尝x1 | Chapter Rank #599to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once
- 可怜x1 | Chapter Rank #600pitiful; pathetic; to have pity on
- 秋暮x1 | Chapter Rank #601
- 蝉纱x1 | Chapter Rank #602
- 御x3 | Chapter Rank #111(bound form) imperial; royal; (literary) to drive (a carriage); (literary) to manage; to govern(bound form) to defend; to resist
- 事x2 | Chapter Rank #224matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 不如意x1 | Chapter Rank #603
- 十有八九x1 | Chapter Rank #604most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10); vast majority
- 畴x2 | Chapter Rank #225arable fields; cultivated field; class; category
- 偾x1 | Chapter Rank #605to instigate; to ruin; to destroy
- 辕x1 | Chapter Rank #606shaft of a cart or carriage; (bound form) entrance gate of a military camp or yamen; (fig.) government office
- 属x1 | Chapter Rank #607to join together; to fix one's attention on; to concentrate oncategory; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute
- 鸿x2 | Chapter Rank #226eastern bean goose; great; large
- 公x1 | Chapter Rank #608public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- 孰x2 | Chapter Rank #227who; which; what
- 起x4 | Chapter Rank #64to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 陷阱x1 | Chapter Rank #609pitfall; snare; trap
- 衮衮x1 | Chapter Rank #610
- 横x1 | Chapter Rank #611harsh and unreasonable; unexpectedhorizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent
- 黄x2 | Chapter Rank #228surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 衫x2 | Chapter Rank #229garment; jacket with open slits in place of sleeves
- 相映x1 | Chapter Rank #612
- 葛藤x1 | Chapter Rank #613tangle of vines; fig. complications
- 划x1 | Chapter Rank #614to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth)to cut; to slash; to scratch (cut into the surface of sth); to strike (a match)to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese character
- 载x3 | Chapter Rank #112to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; yearto carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously
- 湘x2 | Chapter Rank #230abbr. for Hunan 湖南 province in south central China; abbr. for Xiangjiang river in Hunan province
- 烟x2 | Chapter Rank #231cigarette or pipe tobacco; CL:根[gen1]; smoke; mist; vapour; CL:縷|缕[lu:3]; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke
- 楼船x1 | Chapter Rank #615ship with several decks; turreted junk
- 唱x1 | Chapter Rank #616to sing; to call loudly; to chant
- 共x2 | Chapter Rank #232common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
- 羡x1 | Chapter Rank #617to envy
- 神仙x1 | Chapter Rank #618Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person
- 满x1 | Chapter Rank #619Manchu ethnic groupto fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contented
- 愿x1 | Chapter Rank #620honest and prudent(bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
- 偕x2 | Chapter Rank #233in company with
- 澹x2 | Chapter Rank #234surname Tantranquil; placid; quiet