Vocabulary: 冒襄|亡妾董氏小宛哀辞并序
from 浮生忆语集
- 繄x1 | Chapter Rank #560interj.; sighing sound
- 侠x2 | Chapter Rank #205knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic
- 静观x1 | Chapter Rank #561
- 妙x1 | Chapter Rank #562clever; wonderful
- 井水x1 | Chapter Rank #563
- 澜x2 | Chapter Rank #206swelling water
- 铁心x1 | Chapter Rank #564
- 匪x3 | Chapter Rank #107bandit; (literary) not
- 席x3 | Chapter Rank #108woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etcsurname Xi
- 之死靡他x1 | Chapter Rank #565
- 金x2 | Chapter Rank #207gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- 夫x1 | Chapter Rank #566(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)
- 逋x1 | Chapter Rank #567to flee; to abscond; to owe
- 责x1 | Chapter Rank #568duty; responsibility; to reproach; to blame
- 虎x1 | Chapter Rank #569tiger; CL:隻|只[zhi1]
- 疁x1 | Chapter Rank #570
- 北x1 | Chapter Rank #571north; (classical) to be defeated
- 固x1 | Chapter Rank #572hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly
- 秦淮x1 | Chapter Rank #573see 秦淮區|秦淮区[Qin2 huai2 Qu1]
- 銮x1 | Chapter Rank #574imperial
- 江x1 | Chapter Rank #575river; CL:條|条[tiao2],道[dao4]surname Jiang; (bound form) Yangtze River; (bound form) Jiangsu Province (abbr. for 江蘇|江苏[Jiang1 su1])
- 劳x2 | Chapter Rank #208surname Lao(bound form) to toil; labor; (bound form) laborer; (bound form) meritorious deed; (bound form) fatigue; to put sb to the trouble (of doing sth); (bound form) to express appreciation for sb's efforts (Taiwan pr. [lao4])
- 往来x1 | Chapter Rank #576dealings; contacts; to go back and forth
- 买x1 | Chapter Rank #577to buy; to purchase
- 孤x3 | Chapter Rank #109lone; lonely
- 勇x1 | Chapter Rank #578brave
- 盗x2 | Chapter Rank #209to steal; to rob; to plunder; thief; bandit; robber
- 锋x2 | Chapter Rank #210point of a spear; edge of a tool; vanguard; forward (in sports team)
- 樯x1 | Chapter Rank #579boom; mast
- 倾x1 | Chapter Rank #580to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out
- 舟x1 | Chapter Rank #581boat
- 岌x1 | Chapter Rank #582lofty peak; perilous
- 零丁x1 | Chapter Rank #583
- 弱x1 | Chapter Rank #584weak; feeble; young; inferior; not as good as; (following a decimal or fraction) slightly less than
- 影x6 | Chapter Rank #28picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace
- 倩x3 | Chapter Rank #110pretty; winsome; to ask for sb's help; son-in-law (old)
- 谁x5 | Chapter Rank #41who; also pr. [shui2]
- 抱x2 | Chapter Rank #211to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely
- 翼x2 | Chapter Rank #212surname Yi; alternative name for 絳|绛[Jiang4], the capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770–475 BC)wing; area surrounding the bullseye of a target; to assist; one of the 28 constellations of Chinese astronomy
- 曾x2 | Chapter Rank #213once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)surname Zeng
- 观x2 | Chapter Rank #214to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlookTaoist monastery; palace gate watchtower; platformsurname Guan
- 画x1 | Chapter Rank #585to draw; to paint; picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])
- 桨x1 | Chapter Rank #586oar; paddle; CL:隻|只[zhi1]
- 听x2 | Chapter Rank #215smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 桃x2 | Chapter Rank #216peach
- 叶x1 | Chapter Rank #587to be in harmonysurname Yeleaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats
- 鸟x1 | Chapter Rank #588penisbird; CL:隻|只[zhi1],群[qun2]; "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196); (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddamn
- 鹣x2 | Chapter Rank #217mythical bird with one eye and one wing; see also 鰈鶼|鲽鹣[die2 jian1]
- 鱼x2 | Chapter Rank #218fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3]); used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4 yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4 yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1 yu2])surname Yu
- 鲽x2 | Chapter Rank #219flatfish; flounder; sole