Vocabulary: 冒襄|亡妾董氏小宛哀辞并序
from 浮生忆语集
- 魂x3 | Chapter Rank #75soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
- 葬x1 | Chapter Rank #348to bury (the dead); to inter
- 幽兰x1 | Chapter Rank #349
- 啼x2 | Chapter Rank #143(bound form) to cry; to weep loudly; (bound form) (of a bird or animal) to crow; to hoot; to screech
- 鹦鹉x1 | Chapter Rank #350parrot
- 梦x2 | Chapter Rank #144dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 杜鹃x1 | Chapter Rank #351cuckoo (Cercococcyx spp., also written 杜鵑鳥|杜鹃鸟); Indian azalea (Rhododendron simsii Planch, also written 杜鵑花|杜鹃花)
- 凄x3 | Chapter Rank #76intense cold; frigid; dismal; grim; bleak; sad; mournful; also written 淒|凄[qi1]sad; mournfulintense cold; frigid; dismal; grim; bleak; sad; mournful
- 此x6 | Chapter Rank #23this; these
- 六x2 | Chapter Rank #145six; 6used in place names
- 十五日x2 | Chapter Rank #146
- 中x4 | Chapter Rank #46(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 如x8 | Chapter Rank #16as; as if; such as
- 千日x1 | Chapter Rank #352
- 酒x2 | Chapter Rank #147wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage; CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 行x1 | Chapter Rank #353used in 道行[dao4 heng2](bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or lines(bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon
- 万里x1 | Chapter Rank #354Wan Li (1916-2015), PRC politicianfar away; thousands of miles; 10,000 liWanli township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- 云雾x1 | Chapter Rank #355clouds and mist
- 五官x1 | Chapter Rank #356five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳); facial features
- 百骸x1 | Chapter Rank #357
- 散失x1 | Chapter Rank #358to squander; lost
- 又x1 | Chapter Rank #359(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 荒x3 | Chapter Rank #77desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect
- 然x4 | Chapter Rank #47correct; right; so; thus; like this; -ly
- 瘕x1 | Chapter Rank #360obstruction in the intestine
- 蛊x1 | Chapter Rank #361arch. legendary venomous insect; to poison; to bewitch; to drive to insanity; to harm by witchcraft; intestinal parasite
- 之x20 | Chapter Rank #4(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 难x2 | Chapter Rank #148disaster; distress; to scolddifficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
- 吐x1 | Chapter Rank #362to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances)to vomit; to throw up
- 调x1 | Chapter Rank #363to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to adjust; to regulate; to season (food); to provoke; to inciteto transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody
- 饥x2 | Chapter Rank #149(bound form) hungry
- 莫x2 | Chapter Rank #150surname Modo not; there is none who
- 得x4 | Chapter Rank #48structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]
- 慕x1 | Chapter Rank #364to admire
- 叫x1 | Chapter Rank #365to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 擗x1 | Chapter Rank #366(literary) to beat the breast; to break off; to snap off (a branch, an ear of corn etc)
- 摽x1 | Chapter Rank #367(literary) to wave away; to discardto bind tightly; to link (arms); to hang around with; to stick close to (sb); to compete; (literary) to hit; to beat
- 怛x2 | Chapter Rank #151distressed; alarmed; shocked; grieved
- 若x1 | Chapter Rank #368to seem; like; as; ifused in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
- 创x1 | Chapter Rank #369to initiate; to create; to achieve (sth for the first time)(bound form) a wound; to wound
- 痏x1 | Chapter Rank #370a bruise or contusion
- 不知x2 | Chapter Rank #152not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 从x3 | Chapter Rank #78surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 古今x1 | Chapter Rank #371then and now; ancient and modern
- 世上x1 | Chapter Rank #372on earth
- 人x8 | Chapter Rank #17person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 果x1 | Chapter Rank #373fruit; result; resolute; indeed; if really
- 同x1 | Chapter Rank #374used in 胡同[hu2 tong4]like; same; similar; together; alike; withused in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- 阅x1 | Chapter Rank #375to inspect; to review; to read; to peruse; to go through; to experience
- 境x3 | Chapter Rank #79border; place; condition; boundary; circumstances; territory