Vocabulary: 冒襄|亡妾董氏小宛哀辞并序
from 浮生忆语集
- 景x2 | Chapter Rank #153(bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlightsurname Jing
- 彼x4 | Chapter Rank #49that; those; (one) another
- 宋x1 | Chapter Rank #376surname Song; the Song dynasty (960–1279); Song of the Southern Dynasties (420–479) 南朝宋[Nan2 chao2 Song4]
- 玉x4 | Chapter Rank #50jade
- 亦x2 | Chapter Rank #154also
- 安仁x1 | Chapter Rank #377see 安仁縣|安仁县[An1 ren2 Xian4]
- 屡x2 | Chapter Rank #155time and again; repeatedly; frequently
- 欲x2 | Chapter Rank #156desire; appetite; passion; lust; greedto wish for; to desire
- 详述x1 | Chapter Rank #378to recount
- 生平x2 | Chapter Rank #157life (a person's whole life); in one's entire life
- 学x1 | Chapter Rank #379to learn; to study; to imitate; science; -ology
- 为x17 | Chapter Rank #6because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 诔x1 | Chapter Rank #380to eulogize the dead; eulogy
- 或x1 | Chapter Rank #381maybe; perhaps; might; possibly; or
- 歌x2 | Chapter Rank #158song (CL:首[shou3],支[zhi1]); (bound form) to sing
- 诗x1 | Chapter Rank #382poem; CL:首[shou3]; poetry; verseabbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- 以x7 | Chapter Rank #21abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 吊x2 | Chapter Rank #159to suspend; to hang up; to hang a persona string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with
- 落笔x1 | Chapter Rank #383to put pen to paper; to start to write or draw
- 则x1 | Chapter Rank #384(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 万缕x1 | Chapter Rank #385
- 杂沓x1 | Chapter Rank #386small craftsman (contemptuous); clatter (e.g. of footsteps); jumbled mass; press of bodies; tumult
- 缠x1 | Chapter Rank #387to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy
- 纠结x1 | Chapter Rank #388to intertwine; to band together (with); to link up (with); twisted; tangled; confused; to be at a loss; to struggle (mentally) with (sth); to overthink; to feel conflicted
- 不可x6 | Chapter Rank #24cannot; should not; must not
- 理x3 | Chapter Rank #80texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up
- 往往x1 | Chapter Rank #389usually; in many cases; more often than not
- 笔x1 | Chapter Rank #390writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支[zhi1],枝[zhi1]); brushstroke; stroke (in painting or calligraphy); (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork; (classifier) stroke of a Chinese character; (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business; (literary) to write (with a brush or pen)
- 花x4 | Chapter Rank #51flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 凝x4 | Chapter Rank #52to congeal; to concentrate attention; to stare
- 于x11 | Chapter Rank #9surname Yuto go; to take; sentence-final interrogative particle(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 血泪x1 | Chapter Rank #391tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears
- 意匠x1 | Chapter Rank #392
- 歧x1 | Chapter Rank #393divergent; side road
- 蝟x1 | Chapter Rank #394(bound form) hedgehog
- 毛x1 | Chapter Rank #395hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])surname Mao
- 颓x1 | Chapter Rank #396to crumble; to collapse; to decline; to decay; decadent; dejected; dispirited; balding
- 思x4 | Chapter Rank #53to think; to consider
- 蹇x1 | Chapter Rank #397surname Jianlame; cripple; unfortunate; slow; difficult; nag (inferior horse); donkey; lame horse
- 语x1 | Chapter Rank #398(literary) to tell; to let (sb) knowdialect; language; speech
- 不能x2 | Chapter Rank #160cannot; must not; should not
- 成文x1 | Chapter Rank #399written; statutory
- 幽x4 | Chapter Rank #54remote; hidden away; secluded; serene; peaceful; to imprison; in superstition indicates the underworld; ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces
- 房x2 | Chapter Rank #161house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)surname Fang
- 告成x1 | Chapter Rank #400
- 素x1 | Chapter Rank #401raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever
- 旎x1 | Chapter Rank #402used in 旖旎[yi3 ni3]
- 将x4 | Chapter Rank #55to desire; to invite; to requestwill; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
- 引x1 | Chapter Rank #403to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters
- 谨x1 | Chapter Rank #404cautious; careful; solemnly; sincerely (formal)