Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 每每x1 | Chapter Rank #1178often
- 往日x1 | Chapter Rank #1179former days; the past
- 小的x1 | Chapter Rank #1180(coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official)
- 孤孤单单x1 | Chapter Rank #1181
- 相依为命x1 | Chapter Rank #1182mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent
- 难过x1 | Chapter Rank #1183to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult
- 期待x1 | Chapter Rank #1184to look forward to; to await; expectation
- 往后x1 | Chapter Rank #1185from now on; in the future; time to come
- 成家立业x1 | Chapter Rank #1186to get married and start a career (idiom); to settle down; to establish oneself
- 说完x2 | Chapter Rank #515
- 他们x2 | Chapter Rank #516they; them
- 太x2 | Chapter Rank #517highest; greatest; too (much); very; extremely
- 浮薄x1 | Chapter Rank #1187frivolous; superficial
- 风俗x1 | Chapter Rank #1188social custom; CL:個|个[ge4]
- 爱心x1 | Chapter Rank #1189compassion; kindness; care for others; love; CL:片[pian4]; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥)
- 作为x1 | Chapter Rank #1190one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
- 闺x2 | Chapter Rank #518small arched door; boudoir; lady's chamber; (fig.) women
- 训x1 | Chapter Rank #1191to teach; to train; to admonish; (bound form) instruction (from superiors); teachings; rule
- 而已x3 | Chapter Rank #307that's all; nothing more
- 笑话x1 | Chapter Rank #1192joke; jest; to laugh at; to mock; ridiculous; absurd
- 衣物x1 | Chapter Rank #1193clothing; clothing and other personal items
- 首饰x1 | Chapter Rank #1194jewelry; head ornament
- 置办x1 | Chapter Rank #1195to purchase; to buy
- 东西x1 | Chapter Rank #1196thing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]east and west
- 伤神x1 | Chapter Rank #1197
- 老x3 | Chapter Rank #308prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 无妻x1 | Chapter Rank #1198
- 连累x2 | Chapter Rank #519to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4]
- 君x4 | Chapter Rank #196monarch; lord; gentleman; ruler
- 新人x1 | Chapter Rank #1199newcomer; new recruit; fresh talent; newlywed, esp. new bride; newlywed couple; bride and groom; (paleoanthropology) later-period Homo sapiens
- 旧x1 | Chapter Rank #1200old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 芦x1 | Chapter Rank #1201rush; reed; Phragmites communis
- 衣x1 | Chapter Rank #1202clothes; CL:件[jian4]; Kangxi radical 145to dress; to wear; to put on (clothes)
- 顺x1 | Chapter Rank #1203to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable
- 母x1 | Chapter Rank #1204mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female
- 故事x2 | Chapter Rank #520narrative; story; taleold practice
- 儿x5 | Chapter Rank #155non-syllabic diminutive suffix; retroflex finalchild; son
- 坟墓x2 | Chapter Rank #521grave; tomb
- 准备x3 | Chapter Rank #309preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
- 同床x1 | Chapter Rank #1205
- 如同x2 | Chapter Rank #522like; as
- 呆x1 | Chapter Rank #1206foolish; stupid; expressionless; blank
- 类似x1 | Chapter Rank #1207similar; analogous
- 这些x4 | Chapter Rank #197these
- 应验x1 | Chapter Rank #1208to come true; to come about as predicted; to be fulfilled
- 今年夏天x1 | Chapter Rank #1209
- 放暑假x1 | Chapter Rank #1210to be on summer vacation
- 回到x2 | Chapter Rank #523to return to
- 乡里x2 | Chapter Rank #524one's home town or village
- 整个x1 | Chapter Rank #1211whole; entire; total