Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 无法x1 | Chapter Rank #1142unable to; incapable of
- 肯x1 | Chapter Rank #1143to agree; to consent; to be willing to
- 气愤x1 | Chapter Rank #1144indignant; furious
- 垂危x1 | Chapter Rank #1145close to death; life-threatening (illness)
- 还有x3 | Chapter Rank #305there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 值得x1 | Chapter Rank #1146worth the money; to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
- 管理家务x1 | Chapter Rank #1147
- 伺候x1 | Chapter Rank #1148to serve; to wait upon
- 天职x1 | Chapter Rank #1149vocation; duty; mission in life
- 不用x2 | Chapter Rank #504need not
- 辛苦x2 | Chapter Rank #505exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s)
- 快x2 | Chapter Rank #506rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 痊愈x2 | Chapter Rank #507to recover completely (from illness or injury)
- 松懈x1 | Chapter Rank #1150to relax; to relax efforts; to slack off; to take it easy; complacent; undisciplined
- 积累x1 | Chapter Rank #1151to accumulate; accumulation; cumulative; cumulatively
- 地步x1 | Chapter Rank #1152stage; degree (to which a situation has evolved); a (usu. bad) situation; leeway
- 金山x1 | Chapter Rank #1153Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- 柘x1 | Chapter Rank #1154a thorny tree; sugarcane; Cudrania triloba; three-bristle cudrania (Cudrania tricuspidata); Chinese mulberry (Cudrania)
- 教务x1 | Chapter Rank #1155educational administration
- 工作x1 | Chapter Rank #1156to work; (of a machine) to operate; job; work; task; CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
- 留在x1 | Chapter Rank #1157
- 委托x2 | Chapter Rank #508to entrust; to trust; to commission
- 给x6 | Chapter Rank #131to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 将要x1 | Chapter Rank #1158will; shall; to be going to
- 牵挂x2 | Chapter Rank #509to worry about; to be concerned about
- 我会x1 | Chapter Rank #1159
- 每天x2 | Chapter Rank #510every day
- 夏天x2 | Chapter Rank #511summer; CL:個|个[ge4]
- 小舅子x1 | Chapter Rank #1160(coll.) wife's younger brother
- 葆x2 | Chapter Rank #512dense foliage; to cover
- 奇x1 | Chapter Rank #1161odd (number)strange; odd; weird; wonderful; surprisingly; unusually
- 上海x1 | Chapter Rank #1162Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
- 听说x1 | Chapter Rank #1163to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- 哀悼x1 | Chapter Rank #1164to grieve over sb's death; to lament sb's death; mourning
- 往常x1 | Chapter Rank #1165usual; customary
- 背后x1 | Chapter Rank #1166behind; at the back; in the rear; behind sb's back
- 泪眼x2 | Chapter Rank #513tearful eyes
- 婆娑x1 | Chapter Rank #1167to swirl about; (of leaves and branches) to sway
- 妈妈x1 | Chapter Rank #1168mama; mommy; mother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 弟x1 | Chapter Rank #1169younger brother; junior male; I (modest word in letter)
- 不是x3 | Chapter Rank #306no; is not; notfault; blame
- 母爱x1 | Chapter Rank #1170maternal love
- 亲生x1 | Chapter Rank #1171one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents)
- 弟弟x1 | Chapter Rank #1172younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 年幼x1 | Chapter Rank #1173young; underage
- 依靠x1 | Chapter Rank #1174to rely on sth (for support etc); to depend on
- 成人x1 | Chapter Rank #1175to reach adulthood; an adult
- 尊重x1 | Chapter Rank #1176to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper
- 同胞x1 | Chapter Rank #1177born of the same parents; sibling; fellow citizen; compatriot
- 姐弟x2 | Chapter Rank #514