Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 迟早会x1 | Chapter Rank #1290
- 醒来x1 | Chapter Rank #1291to waken
- 应该x2 | Chapter Rank #540ought to; should; must
- 走出x1 | Chapter Rank #1292to leave (a room etc); to go out through (a door etc)
- 面对现实x1 | Chapter Rank #1293
- 隐语x1 | Chapter Rank #1294secret language; codeword
- 长时间x1 | Chapter Rank #1295
- 人为x1 | Chapter Rank #1296artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort
- 发愁x1 | Chapter Rank #1297to worry; to fret; to be anxious; to become sad
- 刺绣x2 | Chapter Rank #541to embroider; embroidery
- 针x1 | Chapter Rank #1298needle; pin; injection; stitch; CL:根[gen1],支[zhi1]
- 美誉x1 | Chapter Rank #1299good name; good reputation
- 闺房x2 | Chapter Rank #542lady's chamber; boudoir; harem
- 打发x1 | Chapter Rank #1300to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc)
- 掀开x1 | Chapter Rank #1301to lift open; to tear open
- 帘子x1 | Chapter Rank #1302curtain
- 迎接x1 | Chapter Rank #1303to welcome; to greet
- 见到x1 | Chapter Rank #1304to see
- 缕缕x1 | Chapter Rank #1305
- 彩线x1 | Chapter Rank #1306
- 堆x1 | Chapter Rank #1307to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount
- 肩头x1 | Chapter Rank #1308on one's shoulders; (dialect) shoulder
- 萎靡x1 | Chapter Rank #1309dispirited; depressed
- 蝴蝶x1 | Chapter Rank #1310butterfly; CL:隻|只[zhi1]
- 赶紧x1 | Chapter Rank #1311hurriedly; without delay
- 带x1 | Chapter Rank #1312band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 青浦x3 | Chapter Rank #314Qingpu suburban district of Shanghai
- 路上x1 | Chapter Rank #1313on the road; on the way; en route
- 刮起x1 | Chapter Rank #1314
- 狂风x1 | Chapter Rank #1315gale; squall; whole gale (meteorology)
- 雷声大作x1 | Chapter Rank #1316
- 划船x1 | Chapter Rank #1317to row a boat; rowing; boating; small boat
- 惊慌失措x1 | Chapter Rank #1318to lose one's head out of fear (idiom)
- 怎么办x1 | Chapter Rank #1319what's to be done
- 惊涛骇浪x1 | Chapter Rank #1320perilous situation
- 打x1 | Chapter Rank #1321(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 起来x1 | Chapter Rank #1322to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2](after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]
- 山x1 | Chapter Rank #1323mountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons onsurname Shan
- 那么x1 | Chapter Rank #1324like that; in that way; to that extent; (before a number) ... or so; about ...; then; in that case
- 高x1 | Chapter Rank #1325surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 寒风x1 | Chapter Rank #1326cold wind
- 四面x1 | Chapter Rank #1327all sides
- 呼啸x1 | Chapter Rank #1328to whistle; to scream; to whiz
- 雨水x1 | Chapter Rank #1329Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th Marchrainwater; rainfall; rain
- 冰雹x1 | Chapter Rank #1330hail; hailstone; CL:場|场[chang2],粒[li4]
- 击打x1 | Chapter Rank #1331to beat; to lash
- 船篷x1 | Chapter Rank #1332ship's sail
- 很大x1 | Chapter Rank #1333
- 吓x1 | Chapter Rank #1334to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment)to frighten; to scare
- 颤抖x1 | Chapter Rank #1335to shudder; to shiver; to shake; to tremble