Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 萌生x1 | Chapter Rank #1380to burgeon; to produce; to conceive; to be in the initial stage
- 退x1 | Chapter Rank #1381to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline
- 意x1 | Chapter Rank #1382(bound form) idea; thought; meaning; sense; (bound form) intention; feeling; inclination; state of mind; (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
- 收拾x1 | Chapter Rank #1383to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb
- 行李x1 | Chapter Rank #1384luggage; CL:件[jian4]
- 旅店x1 | Chapter Rank #1385inn; small hotel
- 午夜x1 | Chapter Rank #1386midnight
- 油灯x1 | Chapter Rank #1387oil lamp
- 昏黄x1 | Chapter Rank #1388
- 断断续续x1 | Chapter Rank #1389intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate
- 拦不住x1 | Chapter Rank #1390
- 两首x1 | Chapter Rank #1391
- 寄怀x1 | Chapter Rank #1392emotions expressed in writing
- 绝句x1 | Chapter Rank #1393quatrain (poetic form)
- 碧纱x1 | Chapter Rank #1394
- 如丝x1 | Chapter Rank #1395
- 冰x1 | Chapter Rank #1396ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine
- 簟x1 | Chapter Rank #1397fine woven grass mat
- 银x1 | Chapter Rank #1398silver; silver-colored; relating to money or currency
- 床x1 | Chapter Rank #1399bed; couch (furniture that one can lie down on) (CL:張|张[zhang1]); bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc); frame; chassis; classifier for blankets, quilts etc
- 觉x1 | Chapter Rank #1400a nap; a sleep; CL:場|场[chang2]to feel; to find that; thinking; awake; aware
- 岂x1 | Chapter Rank #1401how? (emphatic question)
- 文园x1 | Chapter Rank #1402
- 客x1 | Chapter Rank #1403customer; visitor; guest; classifier for servings or portions (when ordering food)
- 些x3 | Chapter Rank #316classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
- 情味x1 | Chapter Rank #1404feeling; flavor; sense
- 一灯x1 | Chapter Rank #1405
- 知x1 | Chapter Rank #1406to know; to be aware
- 雨帘x1 | Chapter Rank #1407
- 何其x1 | Chapter Rank #1408(literary) (similar to 多麼|多么[duo1 me5], used before an adjective in exclamations) how (fortunate etc); so (many etc)
- 万一x1 | Chapter Rank #1409just in case; if by any chance; contingency
- 红x1 | Chapter Rank #1410surname Hongused in 女紅|女红[nu : 3 gong1]red; popular; revolutionary; bonus
- 忆x1 | Chapter Rank #1411to recollect; to remember; memory
- 惆怅x1 | Chapter Rank #1412melancholy; depression
- 面x1 | Chapter Rank #1413face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etcflour; noodles; (of food) soft (not crunchy); (slang) (of a person) ineffectual; spineless
- 眉x1 | Chapter Rank #1414eyebrow; upper margin
- 易x2 | Chapter Rank #548surname Yi; I Ching; Book of Changes (abbr. for 易經|易经[Yi4 jing1])easy; amiable; to change; to exchange; prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible"
- 天涯x1 | Chapter Rank #1415the other end of the world; a faraway placesee 天涯區|天涯区[Tian1 ya2 Qu1]
- 况x1 | Chapter Rank #1416moreover; situation
- 归x1 | Chapter Rank #1417surname Guito return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
- 愁绪x1 | Chapter Rank #1418melancholy
- 如云x1 | Chapter Rank #1419like the clouds in the sky (i.e. numerous)
- 寄托x1 | Chapter Rank #1420to entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which one invests (one's hope, energy etc)
- 深思x1 | Chapter Rank #1421to ponder; to consider
- 如x2 | Chapter Rank #549as; as if; such as
- 海x1 | Chapter Rank #1422ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numeroussurname Hai
- 凄楚x1 | Chapter Rank #1423sad; wretched; miserable
- 我家x2 | Chapter Rank #550
- 藏有x1 | Chapter Rank #1424
- 古代x1 | Chapter Rank #1425ancient times