Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 小说x1 | Chapter Rank #1426novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 几百种x1 | Chapter Rank #1427
- 爱好x1 | Chapter Rank #1428to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on; interest; hobby
- 游戏x1 | Chapter Rank #1429game (CL:場|场[chang3]); to play
- 看作x1 | Chapter Rank #1430to look upon as; to regard as
- 仇人x1 | Chapter Rank #1431foe; one's personal enemy
- 长大x2 | Chapter Rank #551to grow up
- 乡x1 | Chapter Rank #1432country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)
- 奔波x1 | Chapter Rank #1433to rush about; to be constantly on the move
- 只好x1 | Chapter Rank #1434to have no other option but to ...; to have to; to be forced to
- 任由x1 | Chapter Rank #1435to let (sb do sth); to allow; regardless of
- 书虫x1 | Chapter Rank #1436bookworm
- 里面x1 | Chapter Rank #1437inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 游走x1 | Chapter Rank #1438to swim awayto wander about; to roam; to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc); to flow through (a circuit, a network, the body); to skirt (the border of legality); (of a singer's voice) to move within its range; (of a stock price) to fluctuate within (a range)
- 来到x1 | Chapter Rank #1439to arrive; to come
- 整理x1 | Chapter Rank #1440to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage)
- 满x1 | Chapter Rank #1441to fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contentedManchu ethnic group
- 架x1 | Chapter Rank #1442to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc
- 秩序井然x1 | Chapter Rank #1443in perfect order
- 至x1 | Chapter Rank #1444to arrive; most; to; until
- 光亮x1 | Chapter Rank #1445bright
- 灯x2 | Chapter Rank #552lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]
- 点x3 | Chapter Rank #317to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 傍晚x1 | Chapter Rank #1446in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk
- 斜阳x1 | Chapter Rank #1447setting sun
- 怡然自得x1 | Chapter Rank #1448happy and content (idiom)
- 蜡油x1 | Chapter Rank #1449
- 烧x1 | Chapter Rank #1450to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head
- 早上x1 | Chapter Rank #1451early morning; CL:個|个[ge4]
- 鸡x1 | Chapter Rank #1452fowl; chicken; CL:隻|只[zhi1]; (slang) prostitute
- 注意x1 | Chapter Rank #1453to take note of; to pay attention to
- 最x3 | Chapter Rank #318(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 读的书x1 | Chapter Rank #1454
- 石头记x1 | Chapter Rank #1455The Story of the Stone, another name for A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4]
- 泡茶x1 | Chapter Rank #1456to make tea
- 叙说x1 | Chapter Rank #1457
- 大观园x1 | Chapter Rank #1458Prospect Garden; Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber
- 窗帘x1 | Chapter Rank #1459window curtains
- 外x1 | Chapter Rank #1460outside; in addition; foreign; external
- 海棠花x1 | Chapter Rank #1461Chinese flowering crab-apple (Malus spectabilis)
- 即将x1 | Chapter Rank #1462about to; on the point of; soon
- 凋谢x1 | Chapter Rank #1463to wither; to wilt; wizened
- 商朝x1 | Chapter Rank #1464Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC)
- 悠悠的x1 | Chapter Rank #1465
- 琴瑟x1 | Chapter Rank #1466qin and se, two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony
- 流x1 | Chapter Rank #1467to flow; to disseminate; to circulate or spread; to move or drift; to degenerate; to banish or send into exile; stream of water or sth resembling one; class, rate or grade
- 卧床x2 | Chapter Rank #553to lie in bed; bedridden; bed
- 本书x1 | Chapter Rank #1468
- 拿走x2 | Chapter Rank #554to take away
- 它x2 | Chapter Rank #555itit (pronoun for an animal)