Vocabulary: 柳亚子|胡淑娟传
from 浮生忆语集
- 半x1 | Chapter Rank #912half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 塘x2 | Chapter Rank #371dyke; embankment; pool or pond; hot-water bathing pool
- 虎丘x1 | Chapter Rank #913see 虎丘區|虎丘区[Hu3 qiu1 Qu1]
- 一带x2 | Chapter Rank #372region; area
- 洞庭x1 | Chapter Rank #914
- 西x3 | Chapter Rank #202the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanishwest
- 太湖x1 | Chapter Rank #915see 太湖縣|太湖县[Tai4 hu2 Xian4]Lake Tai near Wuxi City 無錫|无锡[Wu2 xi1], bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest freshwater lakes
- 东x2 | Chapter Rank #373east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlordsurname Dong
- 西洞庭x1 | Chapter Rank #916
- 山x7 | Chapter Rank #60mountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons onsurname Shan
- 颉颃x1 | Chapter Rank #917
- 齐名x1 | Chapter Rank #918equally famous
- 不相上下x1 | Chapter Rank #919equally matched; about the same
- 棹x2 | Chapter Rank #374oar (archaic); scull; paddle; to row; a boat
- 划船x1 | Chapter Rank #920to row a boat; rowing; boating; small boat
- 缬x1 | Chapter Rank #921knot; tie a knot
- 眼x1 | Chapter Rank #922eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]); (often used with 一[yi1]) a look; a glance; small hole; (bound form) salient point; classifier for wells, cave-dwellings etc
- 醉眼x1 | Chapter Rank #923
- 蒙眬x1 | Chapter Rank #924(of vision) fuzzy
- 庚辰x1 | Chapter Rank #925seventeenth year G5 of the 60 year cycle, e.g. 2000 or 2060
- 十三x1 | Chapter Rank #926thirteen; 13
- 辛巳x1 | Chapter Rank #927eighteenth year H6 of the 60 year cycle, e.g. 2001 or 2061
- 十四x2 | Chapter Rank #375fourteen; 14
- 省x1 | Chapter Rank #928to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government)(bound form) to scrutinize; (bound form) to reflect (on one's conduct); (bound form) to come to realize; (bound form) to pay a visit (to one's parents or elders)
- 觐x1 | Chapter Rank #929(history) to have an audience with the Emperor
- 探望x1 | Chapter Rank #930to visit; to call on sb; to look around
- 父母x1 | Chapter Rank #931father and mother; parents
- 许x4 | Chapter Rank #137surname Xuto allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps
- 直x1 | Chapter Rank #932straight; to straighten; fair and reasonable; frank; straightforward; (indicates continuing motion or action); vertical; vertical downward stroke in Chinese characterssurname Zhi; Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 鲁x1 | Chapter Rank #933surname Lu; Lu, an ancient state of China 魯國|鲁国[Lu3 guo2]; short name for Shandong 山東|山东[Shan1 dong1](bound form) crass; stupid; rude; (used to represent the sounds of "ru", "lu" etc in loanwords)
- 如皋x2 | Chapter Rank #376see 如皋市[Ru2 gao1 Shi4]
- 姬x1 | Chapter Rank #934woman; concubine; female entertainer (archaic)surname Ji; family name of the royal family of the Zhou Dynasty 周代[Zhou1 dai4] (1046–256 BC)
- 陈圆圆x1 | Chapter Rank #935
- 沅x1 | Chapter Rank #936Yuan river in Guizhou and Hunan
- 畹x3 | Chapter Rank #203a field of 20 or 30 mu
- 辽东x1 | Chapter Rank #937Liaodong peninsula between Bohai 渤海 and Yellow sea; east and south of Liaoning province; east of Liao river 遼河|辽河
- 总督x1 | Chapter Rank #938governor-general; viceroy; governor
- 吴三桂x1 | Chapter Rank #939Wu Sangui (1612-1678), Chinese general who let the Manchus into China and helped them establish the Qing Dynasty, later leading a revolt against Qing in an effort to start his own dynasty
- 弋腔x1 | Chapter Rank #940
- 弋阳腔x1 | Chapter Rank #941
- 约x1 | Chapter Rank #942to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); conciseto weigh in a balance or on a scale
- 兴起x1 | Chapter Rank #943to rise; to spring up; to burgeon; to be aroused; to come into vogue
- 红梅x2 | Chapter Rank #377
- 传奇x2 | Chapter Rank #378legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty
- 传统x1 | Chapter Rank #944tradition; traditional
- 戏剧x2 | Chapter Rank #379a drama; a play; theater; script of a play
- 曲目x1 | Chapter Rank #945repertoire; program; song; piece of music
- 咿呀x1 | Chapter Rank #946
- 啁x1 | Chapter Rank #947twittering of birdsused in 啁哳[zhao1 zha1]; Taiwan pr. [zhou1]
- 哳x1 | Chapter Rank #948used in 嘲哳[zhao1 zha1] and 啁哳[zhao1 zha1]; Taiwan pr. [zha2]