Vocabulary: 柳亚子|胡淑娟传
from 浮生忆语集
- 亡x4 | Chapter Rank #135to die; to lose; to be gone; to flee; deceased
- 董小宛x1 | Chapter Rank #889
- 吞x1 | Chapter Rank #890to swallow; to take
- 鸟x1 | Chapter Rank #891penisbird; CL:隻|只[zhi1],群[qun2]; "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196); (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddamn
- 梦x4 | Chapter Rank #136dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 花x3 | Chapter Rank #198flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 写作x2 | Chapter Rank #361to write; to compose; writing; written works
- 才能x2 | Chapter Rank #362talent; ability; capacity
- 杰出x1 | Chapter Rank #892outstanding; distinguished; remarkable; prominent; illustrious
- 眉x5 | Chapter Rank #101eyebrow; upper margin
- 陈继儒x1 | Chapter Rank #893
- 仲x2 | Chapter Rank #363surname Zhongsecond month of a season; middle; intermediate; second amongst brothers
- 醇x1 | Chapter Rank #894alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols
- 著名x6 | Chapter Rank #76famous; noted; well-known; celebrated
- 隐逸x1 | Chapter Rank #895to live in seclusion; reclusive; hermit; recluse
- 文人x1 | Chapter Rank #896cultivated individual; scholar; literati
- 己卯x1 | Chapter Rank #897sixteenth year F4 of the 60 year cycle, e.g. 1999 or 2059
- 明崇祯x10 | Chapter Rank #30
- 十二x1 | Chapter Rank #898twelve; 12
- 即x18 | Chapter Rank #14namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 公元x13 | Chapter Rank #26CE (Common Era); Christian Era; AD (Anno Domini)
- 白x2 | Chapter Rank #364surname Bai; Bai ethnic groupwhite; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera
- 南京x5 | Chapter Rank #102see 南京市[Nan2 jing1 Shi4]; Nanjing, capital of the Ming dynasty (1368–1421) and of the Republic of China (1927–1937 and 1946–1949)
- 密x2 | Chapter Rank #365surname Mi; name of an ancient statedense; close; thick; intimate; close; (bound form) secret; confidential; (Internet slang) to send a private message to (sb); to DM
- 方以智x1 | Chapter Rank #899
- 明清x3 | Chapter Rank #199the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties
- 之际x2 | Chapter Rank #366during; at the time of
- 思想家x1 | Chapter Rank #900thinker
- 少年时代x1 | Chapter Rank #901
- 与x10 | Chapter Rank #31to take part in(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow
- 陈贞慧x1 | Chapter Rank #902
- 应x1 | Chapter Rank #903to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shallto answer; to respond; to comply with; to deal or cope withsurname Ying; Taiwan pr. [Ying4]
- 箕x2 | Chapter Rank #367winnow basket
- 侯方域x1 | Chapter Rank #904
- 明季x1 | Chapter Rank #905
- 公子x1 | Chapter Rank #906son of an official; son of nobility; your son (honorific)
- 双x2 | Chapter Rank #368surname Shuangtwo; double; pair; both; even (number)
- 董x2 | Chapter Rank #369to supervise; to direct; directorsurname Dong
- 双城x1 | Chapter Rank #907see 雙城區|双城区[Shuang1 cheng2 Qu1]
- 西王母x1 | Chapter Rank #908Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality; popularly known as 王母娘娘
- 侍女x1 | Chapter Rank #909maid
- 因x5 | Chapter Rank #103cause; reason; because
- 宛x2 | Chapter Rank #370surname Wanwinding; as if
- 故x5 | Chapter Rank #104happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- 用x3 | Chapter Rank #200to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 作x14 | Chapter Rank #22(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 比x1 | Chapter Rank #910to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 金x5 | Chapter Rank #105surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 阊x3 | Chapter Rank #201gate of heaven; gate of palace
- 门内x1 | Chapter Rank #911