Vocabulary: 柳亚子|胡淑娟传
from 浮生忆语集
- 钱谦益x3 | Chapter Rank #217
- 受x1 | Chapter Rank #1080to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 牧x1 | Chapter Rank #1081surname Muto herd; to breed livestock; to govern (old); government official (old)
- 斋x3 | Chapter Rank #218to fast or abstain from meat, wine etc; vegetarian diet; study room; building; to give alms (to a monk)
- 常熟x1 | Chapter Rank #1082see 常熟市[Chang2 shu2 Shi4]
- 荐x1 | Chapter Rank #1083to recommend; to offer sacrifice (arch.); grass; straw mat
- 绅x2 | Chapter Rank #418member of gentry
- 官宦x1 | Chapter Rank #1084functionary; official
- 代称x2 | Chapter Rank #419alternative name; to refer to sth by another name; antonomasia
- 阴历x3 | Chapter Rank #219lunar calendar
- 十一月x1 | Chapter Rank #1085November; eleventh month (of the lunar year)
- 落籍x1 | Chapter Rank #1086to settle in (a place); to take up permanent residence; (literary) to strike sb's name from a register
- 除去x2 | Chapter Rank #420to eliminate; to remove; except for; apart from
- 籍x1 | Chapter Rank #1087(bound form) book; record; register; (bound form) place of one's family or ancestral records; (bound form) membershipsurname Ji
- 恢复x1 | Chapter Rank #1088to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate
- 平民x1 | Chapter Rank #1089ordinary people; commoner (contrasted with the privileged); civilian (contrasted with the military)
- 身份x1 | Chapter Rank #1090identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 万x2 | Chapter Rank #421used in 万俟[Mo4 qi2]surname Wanten thousand; a great number
- 斛x1 | Chapter Rank #1091ancient measuring vessel; fifty liters; dry measure for grain equal to five dou 五斗 (before Tang, ten pecks)
- 容量x1 | Chapter Rank #1092capacity; volume; quantitative (science)
- 清x7 | Chapter Rank #62Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing(of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts)
- 晦x1 | Chapter Rank #1093(bound form) last day of a lunar month; (bound form) dark; gloomy; (literary) night
- 四月x2 | Chapter Rank #422April; fourth month (of the lunar year)
- 三十日x1 | Chapter Rank #1094
- 先生x1 | Chapter Rank #1095teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 外国人x1 | Chapter Rank #1096foreigner
- 张丽华x1 | Chapter Rank #1097
- 南朝x3 | Chapter Rank #220Southern Dynasties (420-589)
- 陈后主x1 | Chapter Rank #1098
- 妃x2 | Chapter Rank #423imperial concubine
- 美色x1 | Chapter Rank #1099charm; loveliness (of a woman)
- 见x3 | Chapter Rank #221to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 宠x1 | Chapter Rank #1100to love; to pamper; to spoil; to favor
- 金山x3 | Chapter Rank #222Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- 长年x1 | Chapter Rank #1101all the year round
- 船工x1 | Chapter Rank #1102boatman; boat builder
- 宣x1 | Chapter Rank #1103to declare (publicly); to announcesurname Xuan
- 瓷x1 | Chapter Rank #1104chinaware; porcelain; china
- 明宣德x1 | Chapter Rank #1105
- 窑x2 | Chapter Rank #424kiln; oven; coal pit; cave dwelling; (coll.) brothel
- 瓷器x1 | Chapter Rank #1106chinaware; porcelain
- 精致x1 | Chapter Rank #1107delicate; fine; exquisite; refined
- 著称x1 | Chapter Rank #1108to be widely known as
- 侈x1 | Chapter Rank #1109extravagant; wasteful; exaggerating
- 美x1 | Chapter Rank #1110(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]); (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])beautiful; very satisfactory; good; to beautify; to be pleased with oneself
- 极x2 | Chapter Rank #425extremely; pole (geography, physics); utmost; top
- 口x2 | Chapter Rank #426mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls
- 称赞x1 | Chapter Rank #1111to praise; to commend; to compliment
- 顾x2 | Chapter Rank #427surname Guto look after; to take into consideration; to attend to
- 夫人x2 | Chapter Rank #428lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]