Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 箱x1 | Chapter Rank #2114box; trunk; chest
- 叠x1 | Chapter Rank #2115to pile up; (bound form) repeated; to fold; classifier: stack, pile (of thin objects); classifier for repeated sections in a musical composition
- 容易x2 | Chapter Rank #804easy; straightforward; likely; liable to; apt to
- 渡江x1 | Chapter Rank #2116
- 阻x1 | Chapter Rank #2117to hinder; to block; to obstruct
- 楫x1 | Chapter Rank #2118oar (archaic)
- 似x1 | Chapter Rank #2119used in 似的[shi4 de5]to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than
- 纨x1 | Chapter Rank #2120(literary) fine white silk; delicate silk fabric
- 捐x1 | Chapter Rank #2121to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy
- 怀中x1 | Chapter Rank #2122
- 冷暖x1 | Chapter Rank #2123lit. daily changes of temperature; fig. well-being; sb's comfort, health, prosperity etc
- 仗x1 | Chapter Rank #2124weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle
- 名x1 | Chapter Rank #2125name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 争x1 | Chapter Rank #2126to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary)
- 蜗角x1 | Chapter Rank #2127
- 难言x1 | Chapter Rank #2128
- 比x1 | Chapter Rank #2129to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 坚x2 | Chapter Rank #805strong; solid; firm; unyielding; resolute
- 莫x2 | Chapter Rank #806surname Modo not; there is none who
- 机x1 | Chapter Rank #2130surname Ji(bound form) machine; mechanism; (bound form) aircraft; (bound form) an opportunity; (bound form) crucial point; pivot; (bound form) quick-witted; flexible; (bound form) organic
- 故x1 | Chapter Rank #2131happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- 蛾眉x1 | Chapter Rank #2132(fig.) beautiful woman
- 何力x1 | Chapter Rank #2133
- 持x3 | Chapter Rank #431to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control
- 护x1 | Chapter Rank #2134to protect
- 合欢花x1 | Chapter Rank #2135
- 各x1 | Chapter Rank #2136each; every
- 归根x1 | Chapter Rank #2137to return home (after a lifetime's absence); to go back to one's roots
- 犹如x1 | Chapter Rank #2138similar to; like
- 何堪x1 | Chapter Rank #2139
- 近x1 | Chapter Rank #2140near; close to; approximately
- 绮x1 | Chapter Rank #2141beautiful; open-work silk
- 探x1 | Chapter Rank #2142to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward
- 残梦x1 | Chapter Rank #2143
- 入夜x1 | Chapter Rank #2144at nightfall
- 惆怅x1 | Chapter Rank #2145melancholy; depression
- 两家x1 | Chapter Rank #2146
- 红烛x1 | Chapter Rank #2147red candle (used during birthdays and other celebrations)
- 昏x1 | Chapter Rank #2148muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness
- 一例x1 | Chapter Rank #2149
- 悲欢x1 | Chapter Rank #2150
- 楚x1 | Chapter Rank #2151surname Chu; abbr. for Hubei 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3] and Hunan 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3] provinces together; Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722–221 BC)distinct; clear; orderly; pain; suffering; deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex); punishment cane (old)
- 魂x1 | Chapter Rank #2152soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
- 近前x1 | Chapter Rank #2153to come close; to get near to; front
- 楹x1 | Chapter Rank #2154pillar
- 枕上x1 | Chapter Rank #2155
- 肯x1 | Chapter Rank #2156to agree; to consent; to be willing to
- 明x1 | Chapter Rank #2157bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the godsMing Dynasty (1368–1644); surname Ming; Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 明日x2 | Chapter Rank #807tomorrow
- 谢家x1 | Chapter Rank #2158