Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 花插x1 | Chapter Rank #2377
- 鬓发x1 | Chapter Rank #2378hair on the temples
- 树枝x1 | Chapter Rank #2379branch; twig
- 划x1 | Chapter Rank #2380to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth)to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese characterto cut; to slash; to scratch (cut into the surface of sth); to strike (a match)
- 乱x1 | Chapter Rank #2381in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary
- 蘸x1 | Chapter Rank #2382to dip in (ink, sauce etc)
- 泉水x1 | Chapter Rank #2383spring water; CL:股[gu3]
- 抚平x1 | Chapter Rank #2384to flatten; to smooth down; to unwrinkle; (fig.) to soothe (emotional wounds); to heal (scars)
- 临走x1 | Chapter Rank #2385before leaving; on departure
- 几枝x1 | Chapter Rank #2386
- 插x1 | Chapter Rank #2387to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose
- 背上x1 | Chapter Rank #2388
- 进城x1 | Chapter Rank #2389to go to town; to enter a big city (to live or work)
- 寺里x1 | Chapter Rank #2390
- 好几株x1 | Chapter Rank #2391
- 添加x1 | Chapter Rank #2392to add; to increase
- 色彩x1 | Chapter Rank #2393tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- 早晚x2 | Chapter Rank #831morning and evening; (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later; one of these days; (coll.) (this, or that) point of time; (dialect) at some time in the future
- 传来x1 | Chapter Rank #2394(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive
- 花神x1 | Chapter Rank #2395
- 灵x1 | Chapter Rank #2396quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin
- 失火x1 | Chapter Rank #2397to catch fire; to be on fire
- 率领x1 | Chapter Rank #2398to lead; to command; to head
- 救火x1 | Chapter Rank #2399to put out a fire; firefighting
- 现场x1 | Chapter Rank #2400the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site
- 强有力x1 | Chapter Rank #2401strong; forceful
- 烧成x1 | Chapter Rank #2402
- 焦土x1 | Chapter Rank #2403scorched earth
- 道人x4 | Chapter Rank #301Taoist devotee (honorific)
- 从天而降x1 | Chapter Rank #2404(idiom) to fall from the sky; (idiom) (fig.) to appear unexpectedly; to drop into one's lap
- 莲花x2 | Chapter Rank #832lotus flower (Nelumbo nucifera Gaertn, among others); water-lily
- 头冠x2 | Chapter Rank #833a crown; top of the head
- 蝙蝠x1 | Chapter Rank #2405(zoology) bat
- 蟠龙x1 | Chapter Rank #2406coiled dragon
- 衣袍x1 | Chapter Rank #2407
- 另x1 | Chapter Rank #2408other; another; separate; separately
- 胡须x1 | Chapter Rank #2409beard; CL:根[gen1],綹|绺[liu3]
- 穿x1 | Chapter Rank #2410to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- 金黄色x1 | Chapter Rank #2411gold color
- 跟x1 | Chapter Rank #2412heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 后面x1 | Chapter Rank #2413the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- 反应迟钝x1 | Chapter Rank #2414
- 证x1 | Chapter Rank #2415to admonishcertificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm
- 青城x1 | Chapter Rank #2416
- 赤水x1 | Chapter Rank #2417see 赤水市[Chi4 shui3 Shi4]
- 蒋x1 | Chapter Rank #2418surname Jiang; Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2]
- 居士x1 | Chapter Rank #2419
- 唱着歌x1 | Chapter Rank #2420
- 扬x1 | Chapter Rank #2421abbr. for Yangzhou 揚州|扬州[Yang2 zhou1] in Jiangsu; surname Yangto raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate
- 尘x1 | Chapter Rank #2422dust; dirt; earth