Vocabulary: 黄金台|女士关秋芙传
from 浮生忆语集
- 镌x1 | Chapter Rank #418to engrave (on wood or stone); to inscribe
- 牵牛x1 | Chapter Rank #419morning glory (Pharbitis nil)Altair (star); Cowherd of the folk tale Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女
- 七夕x2 | Chapter Rank #107double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting
- 此生x1 | Chapter Rank #420
- 未卜x1 | Chapter Rank #421(literary) not yet divined; (of outcomes) uncertain; unknowable
- 他x1 | Chapter Rank #422(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 成婚x1 | Chapter Rank #423to get married
- 叹x1 | Chapter Rank #424to sigh; to exclaim
- 走马x1 | Chapter Rank #425to ride (a horse); to go on horseback
- 四门x1 | Chapter Rank #426
- 没x3 | Chapter Rank #46drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 日x2 | Chapter Rank #108(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 恰x1 | Chapter Rank #427exactly; just
- 同x1 | Chapter Rank #428like; same; similar; together; alike; withused in 胡同[hu2 tong4]used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- 诞x1 | Chapter Rank #429birth; birthday; brag; boast; to increase
- 生辰x1 | Chapter Rank #430birthday
- 廿一x1 | Chapter Rank #431
- 魂x1 | Chapter Rank #432soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)
- 销x1 | Chapter Rank #433to melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend; pin; bolt; to fasten with a pin or bolt
- 别x1 | Chapter Rank #434surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 鹄x1 | Chapter Rank #435center or bull's eye of an archery target (old); goal; targetswan
- 鲜x1 | Chapter Rank #436fresh; bright (in color); delicious; tasty; delicacy; aquatic foodsfew; rarefish
- 十万x1 | Chapter Rank #437hundred thousand
- 钱x1 | Chapter Rank #438coin; money; CL:筆|笔[bi3]; unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]surname Qian
- 营x1 | Chapter Rank #439camp; barracks; battalion; to build; to operate; to manage; to strive for
- 奠x1 | Chapter Rank #440to fix; to settle; a libation to the dead
- 资x1 | Chapter Rank #441resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense
- 鸾x1 | Chapter Rank #442mythical bird related to phoenix
- 八十x1 | Chapter Rank #443eighty; 80
- 首x1 | Chapter Rank #444head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
- 悼亡x2 | Chapter Rank #109
- 什x1 | Chapter Rank #445whatten (used in fractions, writing checks etc); assorted; miscellaneous
- 邦x1 | Chapter Rank #446(bound form) country; nation; state
- 衡x1 | Chapter Rank #447to weigh; weight; measure
- 侍女x1 | Chapter Rank #448maid
- 官x1 | Chapter Rank #449surname Guangovernment official; governmental; official; public; organ of the body; CL:個|个[ge4]
- 柳x1 | Chapter Rank #450willowsurname Liu
- 有情x1 | Chapter Rank #451to be in love; sentient beings (Buddhism)
- 平x1 | Chapter Rank #452flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]surname Ping
- 仲x1 | Chapter Rank #453second month of a season; middle; intermediate; second amongst brotherssurname Zhong
- 姬x1 | Chapter Rank #454woman; concubine; female entertainer (archaic)surname Ji; family name of the royal family of the Zhou Dynasty 周代[Zhou1 dai4] (1046–256 BC)
- 蒨x1 | Chapter Rank #455luxuriant growth
- 无恙x1 | Chapter Rank #456in good health
- 念x1 | Chapter Rank #457to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 琼x1 | Chapter Rank #458short name for Hainan 海南[Hai3 nan2]jasper; fine jade; beautiful; exquisite (e.g. wine, food); abbr. for Hainan province
- 钗x1 | Chapter Rank #459hairpin
- 蝶x1 | Chapter Rank #460(bound form) butterfly
- 化x1 | Chapter Rank #461to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]
- 宝x1 | Chapter Rank #462jewel; gem; treasure; precious
- 瑟x1 | Chapter Rank #463a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings