Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 彀x1 | Chapter Rank #1109to draw a bow to the full; the range of a bow and arrow
- 诗x10 | Chapter Rank #87poem; CL:首[shou3]; poetry; verseabbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs
- 之一x1 | Chapter Rank #1110one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
- 妾x15 | Chapter Rank #47concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)
- 领悟x1 | Chapter Rank #1111to understand; to comprehend
- 唐x1 | Chapter Rank #1112Tang dynasty (618–907); surname Tangto exaggerate; empty; in vain
- 取士x1 | Chapter Rank #1113
- 宗匠x1 | Chapter Rank #1114person with remarkable academic or artistic attainments; master craftsman; highly esteemed person
- 推x1 | Chapter Rank #1115to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage
- 李x8 | Chapter Rank #125surname Liplum
- 杜x6 | Chapter Rank #174surname Dubirchleaf pear (tree); to stop; to prevent; to restrict
- 卿x18 | Chapter Rank #37high ranking official (old); term of endearment between spouses (old); (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old); honorific (old)
- 何人x2 | Chapter Rank #580who
- 发x3 | Chapter Rank #372to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)hair; Taiwan pr. [fa3]
- 议x2 | Chapter Rank #581to comment on; to discuss; to suggest
- 锤炼x1 | Chapter Rank #1116
- 精纯x1 | Chapter Rank #1117pure; unadulterated; exquisite
- 潇洒x1 | Chapter Rank #1118confident and at ease; free and easy
- 落拓x1 | Chapter Rank #1119down and out; in dire straits; unrestrained; unconventional
- 与其x1 | Chapter Rank #1120rather than... (used in expressions of the form 與其|与其[yu3 qi2] + {verb1} + 不如[bu4 ru2] + {verb2} "rather than {verb1}, better to {verb2}")
- 森严x1 | Chapter Rank #1121strict; rigid; tight (security)
- 不如x1 | Chapter Rank #1122not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- 活泼x1 | Chapter Rank #1123lively; vivacious; brisk; active; (chemistry) reactive
- 工部x1 | Chapter Rank #1124Ministry of Works (in imperial China)
- 大成x1 | Chapter Rank #1125
- 学者x1 | Chapter Rank #1126scholar
- 多宗x1 | Chapter Rank #1127
- 格律x1 | Chapter Rank #1128forms of versification; conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition; metrical verse
- 谨严x1 | Chapter Rank #1129meticulous; rigorous
- 旨x1 | Chapter Rank #1130imperial decree; purport; aim; purpose
- 诚x1 | Chapter Rank #1131(bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly
- 擅x1 | Chapter Rank #1132without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at
- 宛如x1 | Chapter Rank #1133to be just like
- 姑x5 | Chapter Rank #211paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary)
- 仙子x1 | Chapter Rank #1134fairy
- 落花流水x1 | Chapter Rank #1135to be in a sorry state; to be utterly defeated
- 趣x1 | Chapter Rank #1136interesting; to interest
- 可爱x2 | Chapter Rank #582adorable; cute; lovely
- 亚x1 | Chapter Rank #1137second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. [ya3]Asia; Asian; Taiwan pr. [Ya3]
- 私心x3 | Chapter Rank #373selfishness; selfish motives
- 浅x2 | Chapter Rank #583sound of moving watershallow; light (color)
- 不料x1 | Chapter Rank #1138unexpectedly; to one's surprise
- 青莲x1 | Chapter Rank #1139
- 尚有x1 | Chapter Rank #1140
- 启蒙x2 | Chapter Rank #584to instruct the youngto instruct the young; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; primer; enlightened; the Enlightenment; Western learning from the late Qing dynasty
- 白乐天x2 | Chapter Rank #585
- 感x1 | Chapter Rank #1141to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~
- 何谓x1 | Chapter Rank #1142(literary) what is?; what is the meaning of?
- 哉x6 | Chapter Rank #175(exclamatory or interrogative particle)
- 李太白x1 | Chapter Rank #1143