Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 索x5 | Chapter Rank #195to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolatedsurname Suo; abbr. for 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3], Somalia
- 观x11 | Chapter Rank #71surname GuanTaoist monastery; palace gate watchtower; platformto look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook
- 诗稿x1 | Chapter Rank #881verse manuscript
- 联x3 | Chapter Rank #318(bound form) to ally oneself with; to unite; to combine; to join; (bound form) (poetry) antithetical couplet
- 或x11 | Chapter Rank #72maybe; perhaps; might; possibly; or
- 三四句x1 | Chapter Rank #882
- 多x8 | Chapter Rank #110many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 未x6 | Chapter Rank #153not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 成x7 | Chapter Rank #134surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 者x34 | Chapter Rank #14(after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- 笑x27 | Chapter Rank #21to laugh; to smile; to laugh at
- 师x4 | Chapter Rank #239surname Shiteacher; master; expert; model; army division; (old) troops; to dispatch troops
- 愿x4 | Chapter Rank #240honest and prudent(bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that sth may happen); may ...; vow; pledge
- 知己x3 | Chapter Rank #319to know oneself; to be intimate or close; intimate friend
- 堪x1 | Chapter Rank #883(bound form) may; can; (bound form) to endure; to bear; (in 堪輿|堪舆[kan1 yu2]) heaven (contrasted with earth 輿|舆[yu2])
- 师者x1 | Chapter Rank #884
- 敲x1 | Chapter Rank #885to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge
- 耳x22 | Chapter Rank #29ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese)
- 戏x8 | Chapter Rank #111trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- 题x1 | Chapter Rank #886surname Titopic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]
- 签x1 | Chapter Rank #887to sign one's name; to write brief comments on a document; visainscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag
- 锦囊佳句x1 | Chapter Rank #888
- 不知x11 | Chapter Rank #73not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 夭寿x1 | Chapter Rank #889to die young; (Tw) (curse word) drop dead; go to hell; (literary) short life and long life
- 机x1 | Chapter Rank #890(bound form) machine; mechanism; (bound form) aircraft; (bound form) an opportunity; (bound form) crucial point; pivot; (bound form) quick-witted; flexible; (bound form) organicsurname Ji
- 已x23 | Chapter Rank #27already; to stop; then; afterwards
- 伏x2 | Chapter Rank #479to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; voltsurname Fu
- 是夜x2 | Chapter Rank #480
- 送亲x1 | Chapter Rank #891
- 城外x1 | Chapter Rank #892outside of a city
- 返x5 | Chapter Rank #196to return (to)
- 漏x2 | Chapter Rank #481to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old)
- 三下x1 | Chapter Rank #893
- 腹x1 | Chapter Rank #894abdomen; stomach; belly
- 饥x1 | Chapter Rank #895(bound form) hungry
- 饵x1 | Chapter Rank #896pastry; food; to swallow; to lure; bait; lure
- 婢x4 | Chapter Rank #241slave girl; maid servant
- 妪x8 | Chapter Rank #112old woman; to brood over; to protect
- 枣x1 | Chapter Rank #897(bound form) jujube; Chinese date (Zizyphus jujuba)
- 进x2 | Chapter Rank #482to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 甜x1 | Chapter Rank #898sweet; (fig.) pleasant; endearing; lovely
- 暗x3 | Chapter Rank #320dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant(literary) to close (a door); to eclipse
- 牵x1 | Chapter Rank #899to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in
- 袖x3 | Chapter Rank #321sleeve; to tuck inside one's sleeve
- 室x1 | Chapter Rank #900room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomysurname Shi
- 藏有x1 | Chapter Rank #901
- 暖x2 | Chapter Rank #483warm; to warm
- 粥x8 | Chapter Rank #113congee; gruel; porridge; CL:碗[wan3]used in 葷粥|荤粥[Xun1 yu4]
- 并x6 | Chapter Rank #154and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 小菜x1 | Chapter Rank #902appetizer; small side dish; easy job; piece of cake; see also 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2]