Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 欣然x6 | Chapter Rank #155gladly; cheerfully
- 举箸x1 | Chapter Rank #903
- 忽闻x2 | Chapter Rank #484to hear suddenly; to learn of sth unexpectedly
- 堂兄x1 | Chapter Rank #904older male patrilineal cousin
- 玉衡x2 | Chapter Rank #485Alioth; Epsilon Ursae Majoris in the Big Dipper
- 妹x8 | Chapter Rank #114younger sister
- 速x2 | Chapter Rank #486fast; rapid; quick; velocity
- 来x12 | Chapter Rank #67to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 急x4 | Chapter Rank #242urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious
- 闭门x2 | Chapter Rank #487to close a door
- 疲乏x1 | Chapter Rank #905tired; weary
- 将x7 | Chapter Rank #135to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 卧x10 | Chapter Rank #81to lie; to crouch
- 挤身x1 | Chapter Rank #906
- 入x9 | Chapter Rank #99to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
- 吃x3 | Chapter Rank #322to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 乃x13 | Chapter Rank #58to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
- 睨x1 | Chapter Rank #907to look askance at
- 顷x6 | Chapter Rank #156unit of area equal to 100 畝|亩[mu3] or 6.67 hectares; a short while; a little while ago; circa. (for approximate dates)
- 汝x6 | Chapter Rank #157thou
- 尽x6 | Chapter Rank #158to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority toto use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth); all; entirely
- 藏x2 | Chapter Rank #488to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collectstorehouse; depository; Buddhist or Taoist scriptureTibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])
- 专x2 | Chapter Rank #489for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to sth); concentrated; specialized
- 待x6 | Chapter Rank #159to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending toto stay; to remain
- 婿x3 | Chapter Rank #323son-in-law; husband
- 耶x21 | Chapter Rank #32final particle indicating enthusiasm etc(phonetic ye)interrogative particle (classical)
- 大x7 | Chapter Rank #136big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 窘x2 | Chapter Rank #490distressed; embarrassed
- 避x3 | Chapter Rank #324to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from
- 去x14 | Chapter Rank #50to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 上下x1 | Chapter Rank #908the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down; before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context"); (used after a quantity) approximately; ... or so; (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates"); all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "the entire nation"); relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "evenly matched")
- 哗笑x1 | Chapter Rank #909uproarious laughter
- 负气x1 | Chapter Rank #910in a pique; sulky; cross
- 挈x4 | Chapter Rank #243to raise; to lift; to take along (e.g. one's family)
- 老x11 | Chapter Rank #74prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 仆x6 | Chapter Rank #160to fall forward; to fall prostrateservant
- 先x8 | Chapter Rank #115beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 归x16 | Chapter Rank #42surname Guito return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor
- 自x7 | Chapter Rank #137(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course
- 被x2 | Chapter Rank #491quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 嘲x3 | Chapter Rank #325used in 嘲哳[zhao1 zha1]to ridicule; to mock
- 再x6 | Chapter Rank #161again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 避匿x1 | Chapter Rank #911
- 贻x1 | Chapter Rank #912to present; to bequeath
- 怯x2 | Chapter Rank #492timid; cowardly; rustic; Taiwan pr. [que4]
- 身材x2 | Chapter Rank #493stature; build (height and weight); figure
- 依然x2 | Chapter Rank #494still; as before
- 如昔x2 | Chapter Rank #495
- 头巾x2 | Chapter Rank #496cloth head covering worn by men in ancient times; headscarf (typically worn by women); kerchief; turban
- 揭x2 | Chapter Rank #497to take the lid off; to expose; to unmasksurname Jie