Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 无能x1 | Chapter Rank #1579incompetence; inability; incapable; powerless
- 两句话x1 | Chapter Rank #1580
- 现场x1 | Chapter Rank #1581the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site
- 佩服x1 | Chapter Rank #1582to admire
- 幽默x1 | Chapter Rank #1583(loanword) humor; humorous
- 谈吐x1 | Chapter Rank #1584style of conversation
- 苏州x6 | Chapter Rank #268see 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 Shi4]
- 位x1 | Chapter Rank #1585position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential
- 明珠x2 | Chapter Rank #864pearl; jewel (of great value)
- 安定x1 | Chapter Rank #1586stable; calm; settled; to stabilize; Valium; diazepam
- 考x3 | Chapter Rank #578to beat; to hit; to inspect; to test; to take an examto check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father
- 功x3 | Chapter Rank #579meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics)
- 开玩笑x4 | Chapter Rank #411to play a joke; to make fun of; to joke
- 品貌x1 | Chapter Rank #1587behavior and appearance
- 玉山x3 | Chapter Rank #580Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m)see 玉山縣|玉山县[Yu4 shan1 Xian4]
- 仙x4 | Chapter Rank #412immortal
- 露x2 | Chapter Rank #865surname Luto show; to reveal; to betray; to exposedew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose
- 不过如此x1 | Chapter Rank #1588(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive
- 怎么x4 | Chapter Rank #413how?; what?; why?
- 配x1 | Chapter Rank #1589to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate
- 得x25 | Chapter Rank #46to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 明朗x1 | Chapter Rank #1590bright; clear; obvious; forthright; open-minded; bright and cheerful
- 清润x1 | Chapter Rank #1591
- 申大人x1 | Chapter Rank #1592
- 把x21 | Chapter Rank #57to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 事情x9 | Chapter Rank #166affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 告诉x6 | Chapter Rank #269to tell; to inform; to let knowto press charges; to file a complaint
- 大概x4 | Chapter Rank #414roughly; probably; rough; approximate; about; general idea
- 十全十美x1 | Chapter Rank #1593complete and beautiful; to be perfect (idiom)
- 人才x4 | Chapter Rank #415talent; talented person; looks; attractive looks
- 司马相如x1 | Chapter Rank #1594
- 在家x2 | Chapter Rank #866to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1 chai1]); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1 jia1])
- 排行x1 | Chapter Rank #1595to rank; ranking; seniority (among siblings)
- 第十x1 | Chapter Rank #1596
- 句x3 | Chapter Rank #581sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- 打趣x2 | Chapter Rank #867to make fun of
- 住x3 | Chapter Rank #582to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 朗x1 | Chapter Rank #1597clear; bright
- 房x2 | Chapter Rank #868house; room; CL:間|间[jian1]; branch of an extended family; classifier for family members (or concubines)surname Fang
- 养x2 | Chapter Rank #869to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth
- 一瓶x1 | Chapter Rank #1598
- 兰花x6 | Chapter Rank #270cymbidium; orchid
- 它x8 | Chapter Rank #191itit (pronoun for an animal)
- 开出x1 | Chapter Rank #1599
- 一枝x1 | Chapter Rank #1600
- 同心x1 | Chapter Rank #1601see 同心縣|同心县[Tong2 xin1 Xian4]to be of one mind; united; concentric
- 并蒂x1 | Chapter Rank #1602
- 暗示着x1 | Chapter Rank #1603
- 国色天香x1 | Chapter Rank #1604national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty
- 安排x2 | Chapter Rank #870to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans