Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 湿x4 | Chapter Rank #475moist; wet
- 恭敬x1 | Chapter Rank #2810deferential; respectful
- 来说x1 | Chapter Rank #2811
- 完全x1 | Chapter Rank #2812complete; whole; totally; entirely
- 副x1 | Chapter Rank #2813secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions
- 再说x1 | Chapter Rank #2814to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides
- 李商隐x2 | Chapter Rank #1188Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet
- 聪慧x1 | Chapter Rank #2815bright; intelligent
- 生活x1 | Chapter Rank #2816to live; life; livelihood
- 天界x1 | Chapter Rank #2817heaven
- 梨x1 | Chapter Rank #2818pear; CL:個|个[ge4]
- 继x1 | Chapter Rank #2819to continue; to follow after; to go on with; to succeed; to inherit; then; afterwards
- 故事x1 | Chapter Rank #2820old practicenarrative; story; tale
- 一行x1 | Chapter Rank #2821party; delegation
- 手腕x1 | Chapter Rank #2822wrist; trickery; finesse; ability; skill
- 力气x1 | Chapter Rank #2823physical strength
- 放手x1 | Chapter Rank #2824to let go one's hold; to give up; to have a free hand
- 书写x2 | Chapter Rank #1189to write
- 书法x1 | Chapter Rank #2825calligraphy; handwriting; penmanship
- 提笔x1 | Chapter Rank #2826to take up one's pen; to start to write
- 序跋x1 | Chapter Rank #2827preface and postscript
- 请来x1 | Chapter Rank #2828
- 探花x1 | Chapter Rank #2829candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元[zhuang4 yuan2]); (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet
- 簪花x1 | Chapter Rank #2830
- 小楷x1 | Chapter Rank #2831
- 工整x1 | Chapter Rank #2832fine work; carefully and neatly done
- 绫x1 | Chapter Rank #2833damask; thin silk
- 贴x1 | Chapter Rank #2834to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip
- 座位x1 | Chapter Rank #2835seat; CL:個|个[ge4]
- 右边x1 | Chapter Rank #2836right side; right, to the right
- 昭x1 | Chapter Rank #2837bright; clear; manifest; to show clearly
- 篆体x1 | Chapter Rank #2838see 篆書|篆书[zhuan4 shu1]
- 林x1 | Chapter Rank #2839surname Lin; Japanese surname Hayashi(bound form) woods; forest; (bound form) circle(s) (i.e. specific group of people); (bound form) a collection (of similar things)
- 颦x1 | Chapter Rank #2840to scowl; to knit the brows
- 葬花x1 | Chapter Rank #2841
- 用以x1 | Chapter Rank #2842in order to; so as to
- 挽词x2 | Chapter Rank #1190an elegy; elegiac words
- 绝x2 | Chapter Rank #1191to cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
- 词坛x1 | Chapter Rank #2843
- 优异x1 | Chapter Rank #2844exceptional; outstandingly good
- 出众x1 | Chapter Rank #2845to stand out; outstanding
- 哀悼x1 | Chapter Rank #2846to grieve over sb's death; to lament sb's death; mourning
- 宽慰x1 | Chapter Rank #2847to console; to soothe; relieved
- 隽永x1 | Chapter Rank #2848meaningful; thought-provoking; significant
- 其中x1 | Chapter Rank #2849among; in; included among these
- 扶风x1 | Chapter Rank #2850see 扶風縣|扶风县[Fu2 feng1 Xian4]
- 观察所x1 | Chapter Rank #2851
- 昙花x2 | Chapter Rank #1192Dutchman's pipe cactus, aka Queen of the Night cactus (Epiphyllum oxypetalum)
- 逢x1 | Chapter Rank #2852to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon
- 劫x1 | Chapter Rank #2853to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]