Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 蚤x1 | Chapter Rank #2769flea
- 同归x1 | Chapter Rank #2770
- 朋友x1 | Chapter Rank #2771friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 幅x2 | Chapter Rank #1180width; roll; classifier for textiles or pictures
- 文x2 | Chapter Rank #1181surname Wenlanguage; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67
- 面面俱到x1 | Chapter Rank #2772(idiom) take care of everything; handle everything
- 简x1 | Chapter Rank #2773simple; uncomplicated; letter; to choose; to select; bamboo strips used for writing (old)
- 儿子x2 | Chapter Rank #1182son
- 署名x1 | Chapter Rank #2774to sign (a signature)
- 家母x1 | Chapter Rank #2775(polite) my mother
- 这么x3 | Chapter Rank #706so much; this much; how much?; this way; like this
- 出自x1 | Chapter Rank #2776to come from
- 金沙x1 | Chapter Rank #2777see 金沙縣|金沙县[Jin1 sha1 Xian4]gold dust; salted egg yolk sauce
- 工x1 | Chapter Rank #2778work; worker; skill; profession; trade; craft; labor
- 卓越x1 | Chapter Rank #2779outstanding; surpassing; distinguished; splendid
- 超过x2 | Chapter Rank #1183to surpass; to exceed; to outstrip
- 普通人x1 | Chapter Rank #2780ordinary person; private citizen; people; the person in the street
- 卖x1 | Chapter Rank #2781to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt
- 赚钱x1 | Chapter Rank #2782to earn money; moneymaking
- 赡养x1 | Chapter Rank #2783to support; to provide support for; to maintain
- 老母x1 | Chapter Rank #2784(coll.) mother; mom; (literary) elderly mother
- 幼弟x1 | Chapter Rank #2785younger brother
- 剑术x1 | Chapter Rank #2786swordsmanship
- 隐x2 | Chapter Rank #1184(bound form) secret; hidden; concealed; crypto-to lean upon
- 看成x1 | Chapter Rank #2787to regard as
- 黄皆令x1 | Chapter Rank #2788
- 杨x1 | Chapter Rank #2789poplarsurname Yang
- 友x1 | Chapter Rank #2790friend
- 才女x1 | Chapter Rank #2791talented girl
- 红线x1 | Chapter Rank #2792red line
- 娘x1 | Chapter Rank #2793mother; young lady; (coll.) effeminate
- 侠女x1 | Chapter Rank #2794
- 凶耗x1 | Chapter Rank #2795
- 绿x2 | Chapter Rank #1185used in namesgreen; (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lu:4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)
- 无定x1 | Chapter Rank #2796
- 跋x1 | Chapter Rank #2797postscript; to trek across mountains
- 妹妹x1 | Chapter Rank #2798younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]
- 一颗x1 | Chapter Rank #2799
- 蕙兰x1 | Chapter Rank #2800
- 旷世x1 | Chapter Rank #2801incomparable; none to compare with at that time
- 超群x1 | Chapter Rank #2802surpassing; preeminent; outstanding
- 芜x2 | Chapter Rank #1186overgrown with weeds
- 馆舍x1 | Chapter Rank #2803
- 不忍x2 | Chapter Rank #1187cannot bear to
- 十二x1 | Chapter Rank #2804twelve; 12
- 帧x1 | Chapter Rank #2805frame; classifier for paintings etc; Taiwan pr. [zheng4]
- 用来x1 | Chapter Rank #2806to be used for
- 化作x1 | Chapter Rank #2807to change into; to turn into; to become
- 彩云x1 | Chapter Rank #2808rosy clouds; CL:朵[duo3]
- 忍不住x1 | Chapter Rank #2809cannot help; unable to bear