Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 鱼龙x1 | Chapter Rank #3080ichthyosaur
- 散漫x1 | Chapter Rank #3081undisciplined; unorganized
- 游荡x1 | Chapter Rank #3082to wander; to roam about; to loaf about; to be idle
- 美妙x1 | Chapter Rank #3083beautiful; wonderful; splendid
- 乐曲x1 | Chapter Rank #3084musical composition
- 参错x1 | Chapter Rank #3085
- 花草x1 | Chapter Rank #3086flowers and plants
- 香味x1 | Chapter Rank #3087fragrance; bouquet; sweet smell; CL:股[gu3]
- 厅堂x1 | Chapter Rank #3088hall
- 演出x1 | Chapter Rank #3089to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4]
- 怎么样x1 | Chapter Rank #3090how?; how about?; how was it?; how are things?
- 微笑x1 | Chapter Rank #3091smile; CL:個|个[ge4],絲|丝[si1]; to smile
- 喧闹x2 | Chapter Rank #1210to make a noise; noisy
- 围坐在x1 | Chapter Rank #3092
- 寂寞x1 | Chapter Rank #3093lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent
- 旁边x1 | Chapter Rank #3094side; adjacent place
- 看热闹x1 | Chapter Rank #3095to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are
- 歌唱x1 | Chapter Rank #3096to sing
- 美景x1 | Chapter Rank #3097beautiful scenery
- 观看x1 | Chapter Rank #3098to watch; to view
- 音乐x2 | Chapter Rank #1211music; CL:張|张[zhang1],曲[qu3],段[duan4]
- 秀x1 | Chapter Rank #3099(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful; (bound form) superior; excellent; (loanword) show; (literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears
- 山阳x1 | Chapter Rank #3100see 山陽區|山阳区[Shan1 yang2 Qu1]; see 山陽縣|山阳县[Shan1 yang2 Xian4]
- 出水芙蓉x1 | Chapter Rank #3101as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)
- 假x1 | Chapter Rank #3102vacationused in 假掰[gei1 bai1]fake; false; artificial; to borrow; if; supposeto borrow
- 雕饰x1 | Chapter Rank #3103to carve; to decorate; carved; decorated
- 杨柳树x1 | Chapter Rank #3104
- 自得x1 | Chapter Rank #3105contented; pleased with one's position
- 其x1 | Chapter Rank #3106his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 韵x1 | Chapter Rank #3107the final (of a syllable) (Chinese phonology); rhyme; appeal; charm; (literary) pleasant sound
- 好看x1 | Chapter Rank #3108good-looking; nice-looking; (of a movie, book, TV show etc) good; in an embarrassing situation
- 素服x1 | Chapter Rank #3109
- 淡妆x1 | Chapter Rank #3110light makeup
- 确实x2 | Chapter Rank #1212indeed; really; reliable; real; true
- 秀雅x1 | Chapter Rank #3111exquisite; in good taste
- 终究x1 | Chapter Rank #3112in the end; after all; eventually
- 合适x1 | Chapter Rank #3113suitable; fitting; appropriate
- 壬午年x2 | Chapter Rank #1213
- 初夏x1 | Chapter Rank #3114early summer
- 花香x2 | Chapter Rank #1214fragrance of flowers
- 袭x1 | Chapter Rank #3115(bound form) to raid; to attack; (bound form) to continue the pattern; to perpetuate; (literary) classifier for suits of clothing or sets of bedding
- 春意x1 | Chapter Rank #3116beginning of spring; thoughts of love
- 很浓x1 | Chapter Rank #3117
- 祖母x2 | Chapter Rank #1215father's mother; paternal grandmother
- 红桥x1 | Chapter Rank #3118Hongqiao district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]
- 游玩x2 | Chapter Rank #1216to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing; to take a stroll
- 争相x1 | Chapter Rank #3119to fall over each other in their eagerness to...
- 梳妆盒x1 | Chapter Rank #3120
- 打扮x2 | Chapter Rank #1217to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress
- 发出x1 | Chapter Rank #3121to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)