Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 当代x1 | Chapter Rank #3309the present age; the contemporary era
- 贤人x1 | Chapter Rank #3310great person of the past; venerable forebear; the great and the good
- 举荐x1 | Chapter Rank #3311to recommend
- 怀着x1 | Chapter Rank #3312
- 国家x2 | Chapter Rank #1230country; nation; state
- 储备x1 | Chapter Rank #3313to store up; reserves
- 公心x1 | Chapter Rank #3314fair-mindedness; public spirit
- 绝不x1 | Chapter Rank #3315in no way; not in the least; absolutely not
- 拜谒x1 | Chapter Rank #3316to pay a formal visit; to call to pay respects; to pay homage (at a monument, mausoleum etc)
- 感谢x1 | Chapter Rank #3317to thank; to be grateful
- 疾病x1 | Chapter Rank #3318disease; sickness; ailment
- 成行x1 | Chapter Rank #3319to embark on a journey
- 值得x3 | Chapter Rank #712worth the money; to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
- 道歉x1 | Chapter Rank #3320to apologize
- 这时x1 | Chapter Rank #3321at this time; at this moment
- 水涝x1 | Chapter Rank #3322
- 灾害x1 | Chapter Rank #3323calamity; disaster; CL:個|个[ge4]
- 督促x1 | Chapter Rank #3324to supervise and urge completion of a task; to urge on
- 坐船x1 | Chapter Rank #3325
- 沿江x1 | Chapter Rank #3326along the river; the region around the river
- 审查x1 | Chapter Rank #3327to examine; to investigate; to censor out; censorship
- 请假x1 | Chapter Rank #3328to request leave of absence
- 体察x1 | Chapter Rank #3329to experience; to observe
- 下级x1 | Chapter Rank #3330low ranking; low level; underclass; subordinate
- 善心x1 | Chapter Rank #3331kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions
- 半个x2 | Chapter Rank #1231half of sth
- 汤x1 | Chapter Rank #3332surname Tangrushing currentsoup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled
- 送药x1 | Chapter Rank #3333
- 守戒x1 | Chapter Rank #3334
- 不吃x1 | Chapter Rank #3335
- 咸x1 | Chapter Rank #3336all; everyone; each; widespread; harmonioussurname Xiansalted; salty; stingy; miserly
- 饭菜x1 | Chapter Rank #3337food
- 烧香拜佛x1 | Chapter Rank #3338to burn incense and worship Buddha
- 最终x2 | Chapter Rank #1232final; ultimate
- 一病不起x1 | Chapter Rank #3339to fall gravely ill, never to recover (idiom)
- 左右x1 | Chapter Rank #3340left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence
- 稍稍x1 | Chapter Rank #3341somewhat; a little; slightly
- 一点x1 | Chapter Rank #3342a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 孝心x2 | Chapter Rank #1233filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents
- 多亏x1 | Chapter Rank #3343thanks to; luckily
- 恩典x1 | Chapter Rank #3344favor; grace
- 八月x1 | Chapter Rank #3345August; eighth month (of the lunar year)
- 中旬x2 | Chapter Rank #1234middle third of a month
- 搬回x1 | Chapter Rank #3346
- 实现x1 | Chapter Rank #3347to achieve; to implement; to realize; to bring about
- 面前x1 | Chapter Rank #3348in front of; facing; (in the) presence (of)
- 强颜欢笑x1 | Chapter Rank #3349to pretend to look happy; to force oneself to smile
- 暗自x1 | Chapter Rank #3350inwardly; to oneself; secretly
- 奉命x1 | Chapter Rank #3351to receive orders; to follow orders; to act under orders
- 渡江x1 | Chapter Rank #3352