Vocabulary: 汪端|紫姬哀词并序
from 浮生忆语集
- 梦见x1 | Chapter Rank #300to dream about (sth or sb); to see in a dream
- 疏x1 | Chapter Rank #301to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotationsurname Shu
- 星x1 | Chapter Rank #302star; heavenly body; satellite; small amount
- 三五x1 | Chapter Rank #303several; three or five
- 光x1 | Chapter Rank #304light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
- 初x3 | Chapter Rank #54(bound form) at first; initially; (bound form) first; early; (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"
- 掩x3 | Chapter Rank #55to cover up; to conceal; to close (a door, book etc); (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid; (literary) to launch a surprise attack
- 愁x5 | Chapter Rank #14to worry about
- 看x2 | Chapter Rank #120to see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out forto look after; to take care of; to watch; to guard
- 银河x1 | Chapter Rank #305Milky Way
- 络x2 | Chapter Rank #121net-like object; to hold sth in place with a net; to wind; to twist; (TCM) channels in the human bodysmall net
- 角x1 | Chapter Rank #306role (theater); to compete; ancient three legged wine vessel; third note of pentatonic scaleangle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime); CL:個|个[ge4]surname Jue
- 斜x2 | Chapter Rank #122inclined; slanting; oblique; tilting
- 华x4 | Chapter Rank #22abbr. for Chinamagnificent; splendid; floweryflowerMount Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi; surname Hua
- 谭x1 | Chapter Rank #307surname Tan
- 妾x2 | Chapter Rank #123concubine; I, your servant (deprecatory self-reference for women)
- 石x1 | Chapter Rank #308dry measure for grain equal to ten dou 斗[dou3]; one hundred liters; ancient pr. [shi2]surname Shi; abbr. for Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], the capital of Hebeirock; stone; stone inscription; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 殁x1 | Chapter Rank #309to end; to die
- 后x3 | Chapter Rank #56empress; queen; (archaic) monarch; rulersurname Houback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 见x3 | Chapter Rank #57to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 形x1 | Chapter Rank #310to appear; to look; form; shape
- 平生x1 | Chapter Rank #311all one's life
- 出x1 | Chapter Rank #312to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 抱朴子x1 | Chapter Rank #313Baopuzi, collection of essays by Ge Hong 葛洪[Ge3 Hong2] on alchemy, immortality, legalism, society etc
- 蕊x1 | Chapter Rank #314stamen; pistil
- 同心x1 | Chapter Rank #315see 同心縣|同心县[Tong2 xin1 Xian4]to be of one mind; united; concentric
- 九x1 | Chapter Rank #316nine; 9
- 畹x2 | Chapter Rank #124a field of 20 or 30 mu
- 芬x1 | Chapter Rank #317perfume; fragrance
- 渡江x2 | Chapter Rank #125
- 叶x4 | Chapter Rank #23to be in harmonyleaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boatssurname Ye
- 美x2 | Chapter Rank #126beautiful; very satisfactory; good; to beautify; to be pleased with oneself(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]); (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])
- 画眉x1 | Chapter Rank #318to apply makeup to the eyebrows; (bird species of China) Chinese hwamei (Garrulax canorus)
- 菱镜x1 | Chapter Rank #319see 菱花鏡|菱花镜[ling2 hua1 jing4]
- 笑x1 | Chapter Rank #320to laugh; to smile; to laugh at
- 记x2 | Chapter Rank #127to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots
- 曲x2 | Chapter Rank #128surname Qubent; crooked; wrongtune; song; CL:支[zhi1]fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc); Taiwan pr. [qu2]
- 珠帘x1 | Chapter Rank #321
- 二分x1 | Chapter Rank #322second part; the equinox
- 篆x1 | Chapter Rank #323seal (of office); seal script (a calligraphic style); the small seal 小篆 and great seal 大篆; writing in seal script
- 鸳鸯x3 | Chapter Rank #58(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple
- 犹x2 | Chapter Rank #129as if; (just) like; just as; still; yet
- 剩x1 | Chapter Rank #324to remain; to be left; to have as remainder
- 字x2 | Chapter Rank #130letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 泥金x1 | Chapter Rank #325to gild; gilt
- 蛱蝶x1 | Chapter Rank #326nymphalid; butterfly
- 尚x1 | Chapter Rank #327still; yet; to value; to esteemsurname Shang
- 留x4 | Chapter Rank #24to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 裙x1 | Chapter Rank #328(bound form) skirt
- 早x2 | Chapter Rank #131early; morning; Good morning!; long ago; prematurely