Vocabulary: 浮生忆语集
- manuscript; script
- (after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage
- to know; to be aware
- family name; surname; to be surnamed ...
- 号 háo: 号 hao2: (bound form) to wail; to howl号 hào: 号 hao4: (literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- (bound form) to flee; to escape; (bound form) leisurely; relaxed; (bound form) to surpass the ordinary; outstanding; (bound form) reclusive
- see 城中區|城中区[Cheng2 zhong1 Qu1]
- martial arts (social) circles
- 叶 xié: 叶 xie2: to be in harmony叶 Yè: 叶 Ye4: surname Ye叶 yè: 叶 ye4: leaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats
- tree name (variously Paulownia, Firmiana or Aleurites)
- provincial governor (old)
- luxuriant; (chemistry) cyclopentadiene
- 顾 Gù: 顾 Gu4: surname Gu顾 gù: 顾 gu4: to look after; to take into consideration; to attend to
- firewood; gather wood
- 陶 táo: 陶 tao2: pottery; pleased陶 Táo: 陶 Tao2: surname Tao
- Panicum miliaceum
- all; each and every; in all cases
- to inspect; to review; to read; to peruse; to go through; to experience
- enchanted; fascinated; charmed
- where; how
- 园 yuán: 园 yuan2: land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc园 Yuán: 园 Yuan2: surname Yuan
- to show; to reveal
- quatrain (poetic form)
- to begin; to start; then; only then
- to die; to lose; to be gone; to flee; deceased
- 盖 Gě: 盖 Ge3: surname Ge盖 gài: 盖 gai4: lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build
- Ryūkyū; refers to the Ryūkyū Islands 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] stretching from Japan to Taiwan; Liuchiu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
- detailed; comprehensive
- namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- geometry; (literary) how much
- 印 Yìn: 印 Yin4: surname Yin; abbr. for 印度[Yin4 du4], India印 yìn: 印 yin4: to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image
- latch of door; seal
- simple; uncomplicated; letter; to choose; to select; bamboo strips used for writing (old)
- 端 duān: 端 duan1: (bound form) tip; end; extremity; (bound form) aspect; facet; (bound form) upright; proper; to hold sth level with both hands; to carry; to eliminate; to wipe out端 duān: 端 duan1: start; origin
- reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908)
- July; seventh month (of the lunar year)
- alone; independent; single; sole; only
- to comprehend; to apprehend; to become aware
- the remaining years of one's life; survival (after a disaster)
- the Qianlong era; Qianlong Emperor (1711–1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735–1799
- 冬 dōng: 冬 dong1: winter冬 dōng: 冬 dong1: (onom.) beating a drum; rat-a-tat冬 Dōng: 冬 Dong1: surname Dong
- November; eleventh month (of the lunar year)