Vocabulary: 浮生忆语集
- twenty; 20
- just at the time of; honest; upright; (math.) positive value
- peace and prosperity (idiom)
- hat and clothes; attire
- 居 jū: 居 ju1: to reside; to be (in a certain position); to store up; to be at a standstill; residence; house; restaurant; classifier for bedrooms居 jī: 居 ji1: (archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude居 Jū: 居 Ju1: surname Ju
- see 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 Shi4]
- Canglang Pavilion in Suzhou, Jiangsu, one of the Classical Gardens of Suzhou, a UNESCO World Heritage Site
- thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress
- it could even be said
- to arrive; most; to; until
- see 東坡區|东坡区[Dong1 po1 Qu1]
- matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- scar; traces
- 苟 gǒu: 苟 gou3: (literary) if indeed; (bound form) careless; negligent; (bound form) temporarily苟 Gǒu: 苟 Gou3: surname Gou
- pen and ink; words; writing
- unavoidably; can't help; really; rather
- 辜 Gū: 辜 Gu1: surname Gu辜 gū: 辜 gu1: crime; sin
- that; those; (one) another
- 苍 Cāng: 苍 Cang1: surname Cang苍 cāng: 苍 cang1: dark blue; deep green; ash-gray
- cause; reason; because
- to think; to consider
- 关 guān: 关 guan1: mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve关 Guān: 关 Guan1: surname Guan
- osprey; fish hawk
- 冠 guàn: 冠 guan4: to put on a hat; to be first; to dub冠 guān: 冠 guan1: hat; crown; crest; cap冠 Guàn: 冠 Guan4: surname Guan
- head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
- happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row
- a (married) couple; husband and wife; CL:對|对[dui4]
- next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
- to hand over; to pass on; to deliver; (bound form) progressively; in the proper order
- and; to reach; up to; in time for
- ashamed
- early youth; youngster; (literary) youth; young man
- unable to go to school; an interruption to one's education
- 稍 shào: 稍 shao4: used in 稍息[shao4 xi1]稍 shāo: 稍 shao1: somewhat; a little
- only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival)
- actually; in fact; really
- (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion; (bound form) situation; condition
- fact; actual thing; practical matter
- that's all; nothing more
- 若 rùo: 若 ruo4: to seem; like; as; if若 rě: 若 re3: used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
- certainly; must; will; necessarily
- to check and correct
- grammar
- duty; responsibility; to reproach; to blame
- 明 Míng: 明 Ming2: Ming Dynasty (1368–1644); surname Ming; Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God明 míng: 明 ming2: bright; opposite: dark 暗[an4]; (of meaning) clear; to understand; next; public or open; wise; generic term for a sacrifice to the gods