Vocabulary: 第五章
from 钢铁是怎样炼成的
- 地x51 | Chapter Rank #10earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 敲敲x1 | Chapter Rank #664
- 窗框x1 | Chapter Rank #665window frame
- 没有x17 | Chapter Rank #39haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 应声x1 | Chapter Rank #666an answering voice; to answer a voice; to respond; to copy a voice; to parrot
- 于是x4 | Chapter Rank #165thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 敲x4 | Chapter Rank #166to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge
- 得x18 | Chapter Rank #35used in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedstructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 更x3 | Chapter Rank #227more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 响x1 | Chapter Rank #667echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises
- 坚决x1 | Chapter Rank #668firm; resolute; determined
- 保x6 | Chapter Rank #120Bulgaria (abbr. for 保加利亞|保加利亚[Bao3 jia1 li4 ya4])to defend; to protect; to keep; to guarantee; to ensure; (old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system
- 夫x7 | Chapter Rank #105husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
- 卡x14 | Chapter Rank #49to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassetteto block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [ka3]
- 做梦x1 | Chapter Rank #669to dream; to have a dream; (fig.) to indulge in wishful thinking
- 梦见x1 | Chapter Rank #670to dream about (sth or sb); to see in a dream
- 似x2 | Chapter Rank #355used in 似的[shi4 de5]to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than
- 非人x1 | Chapter Rank #671inhuman; (literary) an unworthy person (to appoint, to marry etc)
- 怪物x1 | Chapter Rank #672monster; freak; eccentric person
- 用x9 | Chapter Rank #80to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 机枪x2 | Chapter Rank #356machine gun
- 瞄准x1 | Chapter Rank #673to take aim at; to target
- 竭力x2 | Chapter Rank #357to do one's utmost
- 想x10 | Chapter Rank #71to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 逃走x1 | Chapter Rank #674to escape; to flee; to run away
- 却x5 | Chapter Rank #140but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 无处可逃x1 | Chapter Rank #675
- 而x8 | Chapter Rank #89and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 发出x1 | Chapter Rank #676to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)
- 刺耳x3 | Chapter Rank #228ear-piercing
- 响声x1 | Chapter Rank #677noise
- 窗外x3 | Chapter Rank #229
- 执拗x1 | Chapter Rank #678stubborn; willful; pigheaded; Taiwan pr. [zhi2ao4]
- 敲击x1 | Chapter Rank #679to pound; to rap
- 震x1 | Chapter Rank #680to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳
- 玻璃x1 | Chapter Rank #681glass; CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]; (slang) male homosexual
- 叮当作响x1 | Chapter Rank #682
- 保尔x72 | Chapter Rank #5Paul (name)
- 跳x1 | Chapter Rank #683to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate
- 床x1 | Chapter Rank #684bed; couch (furniture that one can lie down on) (CL:張|张[zhang1]); bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc); frame; chassis; classifier for blankets, quilts etc
- 窗前x2 | Chapter Rank #358
- 弄清x1 | Chapter Rank #685to clarify; to fully understand
- 是x56 | Chapter Rank #7to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 谁x10 | Chapter Rank #72who; also pr. [shui2]
- 只有x3 | Chapter Rank #230only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 模糊不清x2 | Chapter Rank #359indistinct; fuzzy; blurred with age
- 人影x4 | Chapter Rank #167the shadow of a human figure; a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb)
- 根本x3 | Chapter Rank #231fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all; CL:個|个[ge4]
- 看不清x1 | Chapter Rank #686not able to see clearly
- 独自x5 | Chapter Rank #141alone