Vocabulary: 第五章
from 钢铁是怎样炼成的
- 在家x2 | Chapter Rank #360to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1 chai1]); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1 jia1])
- 母亲x4 | Chapter Rank #168mother
- 姐姐x1 | Chapter Rank #687older sister; CL:個|个[ge4]
- 姐夫x1 | Chapter Rank #688(coll.) older sister's husband
- 一家x1 | Chapter Rank #689the whole family; the same family; the family ... (when preceded by a family name); group
- 制糖厂x2 | Chapter Rank #361
- 开x3 | Chapter Rank #232to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 机器x1 | Chapter Rank #690machine; CL:臺|台[tai2],部[bu4],個|个[ge4]
- 阿尔乔x2 | Chapter Rank #362
- 姆x12 | Chapter Rank #61(old) female tutor; used in 保姆[bao3 mu3]used in 姆媽|姆妈[m1 ma1]
- 邻近x1 | Chapter Rank #691neighboring; adjacent; near; vicinity
- 村子x1 | Chapter Rank #692village
- 当x3 | Chapter Rank #233(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 铁匠x1 | Chapter Rank #693blacksmith; ironworker
- 靠x2 | Chapter Rank #363to lean against or on; to stand by the side of; to come near to; to depend on; to trust; to fuck (vulgar); traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
- 抡x2 | Chapter Rank #364to swing (one's arms, a heavy object); to wave (a sword, one's fists); to fling (money)to select
- 大锤x1 | Chapter Rank #694sledgehammer
- 吃饭x2 | Chapter Rank #365to have a meal; to eat; to make a living
- 来x71 | Chapter Rank #6to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 窗x2 | Chapter Rank #366window; CL:扇[shan4]
- 决定x3 | Chapter Rank #234to decide; to determine; to make up one's mind; decision (CL:個|个[ge4],項|项[xiang4])
- 开窗x1 | Chapter Rank #695
- 外面x2 | Chapter Rank #367outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense); surface; exterior; external appearance
- 黑暗x2 | Chapter Rank #368dark; darkly; darkness
- 中x4 | Chapter Rank #169within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right(bound form) China; Chinese; surname Zhongto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 问x12 | Chapter Rank #62to ask; to inquire
- 晃x1 | Chapter Rank #696to dazzle; to flash pastto sway; to shake; to wander about
- 一下x8 | Chapter Rank #90(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 压低x1 | Chapter Rank #697to lower (one's voice)
- 粗x1 | Chapter Rank #698(of sth long) wide; thick; (of sth granular) coarse; (of a voice) gruff; (of sb's manner etc) rough; crude; careless; ruderemote; distant
- 嗓音x1 | Chapter Rank #699voice
- 回答x6 | Chapter Rank #121to reply; to answer; reply; answer
- 我x54 | Chapter Rank #8I; me; my
- 朱x43 | Chapter Rank #11surname Zhuvermilion(bound form) cinnabar
- 赫x43 | Chapter Rank #12awe-inspiring; abbr. for 赫茲|赫兹[he4 zi1], hertz (Hz)surname He
- 双手x5 | Chapter Rank #142both hands
- 按x3 | Chapter Rank #235to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- 窗台上x1 | Chapter Rank #700
- 脸x4 | Chapter Rank #170face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 对x16 | Chapter Rank #41right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 一般x1 | Chapter Rank #701same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 高x1 | Chapter Rank #702surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 上x28 | Chapter Rank #21(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 你家x6 | Chapter Rank #122
- 借宿x1 | Chapter Rank #703to stay with sb; to ask for lodging
- 小兄弟x6 | Chapter Rank #123
- 同意x2 | Chapter Rank #369to agree; to consent; to approve
- 吗x10 | Chapter Rank #73(question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 低声x3 | Chapter Rank #236in a low voice; softly
- 当然x3 | Chapter Rank #237only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt