Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 过来x4 | Chapter Rank #132to come over; to manage; to handle; to be able to take care ofsee 過來|过来[guo4 lai2]
- 听到x1 | Chapter Rank #805to hear
- 精彩x1 | Chapter Rank #806wonderful; marvelous; brilliant
- 不禁x1 | Chapter Rank #807can't help (doing sth); can't refrain from
- 心潮起伏x1 | Chapter Rank #808
- 俗话说x1 | Chapter Rank #809as the proverb says; as they say...
- 无巧不成书x1 | Chapter Rank #810curious coincidence
- 其实x1 | Chapter Rank #811actually; in fact; really
- 现实生活x2 | Chapter Rank #312
- 巧事x1 | Chapter Rank #812
- 多得很x1 | Chapter Rank #813
- 聆听x1 | Chapter Rank #814to listen (respectfully)
- 当中x1 | Chapter Rank #815among; in the middle; in the center
- 系x1 | Chapter Rank #816to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary)system; department; facultyto tie; to fasten; to button upto connect; to arrest; to worry
- 红领巾x1 | Chapter Rank #817red neckscarf; by extension, a member of the Young Pioneers
- 女x2 | Chapter Rank #313female; woman; daughter
- 郑x2 | Chapter Rank #314Zheng, a Zhou-dynasty state in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1 zheng4], a county-level city in Henan; abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], the capital of Henan; surname Zhengused in 鄭重|郑重[zheng4 zhong4]
- 懿x2 | Chapter Rank #315(literary) exemplary; virtuous
- 少先队x1 | Chapter Rank #818Young Pioneers of China, abbr. for 少年先鋒隊|少年先锋队[Shao4 nian2 Xian1 feng1 dui4]
- 大队x1 | Chapter Rank #819group; a large body of; production brigade; military group
- 辅导员x1 | Chapter Rank #820coach (teacher or trainer)
- 邀请x1 | Chapter Rank #821to invite; invitation; CL:個|个[ge4]
- 回母校x1 | Chapter Rank #822
- 一次x2 | Chapter Rank #316first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 从此x3 | Chapter Rank #181from now on; since then; henceforth
- 相识x2 | Chapter Rank #317to get to know each other; acquaintance
- 相知x1 | Chapter Rank #823
- 相爱x2 | Chapter Rank #318to love each other
- 结为x1 | Chapter Rank #824
- 生活x6 | Chapter Rank #72to live; life; livelihood
- 伴侣x1 | Chapter Rank #825companion; mate; partner
- 经受x2 | Chapter Rank #319to undergo (hardship); to endure; to withstand
- 坎坷x1 | Chapter Rank #826(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes
- 考验x3 | Chapter Rank #182to test; to put to the test; trial; ordeal
- 风雨x1 | Chapter Rank #827wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships
- 洗礼x1 | Chapter Rank #828baptism (lit. or fig.)
- 同甘共苦x1 | Chapter Rank #829shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows; for better or for worse
- 今天x2 | Chapter Rank #320today; the present time; now
- 一对x1 | Chapter Rank #830couple; pair
- 年逾古稀x1 | Chapter Rank #831over seventy years old
- 老x1 | Chapter Rank #832prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 夫妇x2 | Chapter Rank #321a (married) couple; husband and wife; CL:對|对[dui4]
- 完x1 | Chapter Rank #833to finish; to be over; whole; complete; entire
- 课程x1 | Chapter Rank #834course; academic program; CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2]
- 继续x3 | Chapter Rank #183to continue; to proceed with; to go on with
- 艰难x2 | Chapter Rank #322difficult; hard; challenging
- 做习题x1 | Chapter Rank #835
- 胸脯x1 | Chapter Rank #836chest
- 辞典x1 | Chapter Rank #837CL:本[ben3],部[bu4]
- 汗水x1 | Chapter Rank #838sweat; perspiration