Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 手写x1 | Chapter Rank #1031to write by hand
- 杂志x2 | Chapter Rank #359magazine; CL:本[ben3],份[fen4],期[qi1]
- 青春x1 | Chapter Rank #1032youth; youthfulness
- 色彩x1 | Chapter Rank #1033tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- 习作x1 | Chapter Rank #1034(writing, drawing, calligraphy etc) to apply oneself to producing practice pieces; a practice piece; an exercise
- 喜欢x1 | Chapter Rank #1035to like; to be fond of
- 演x1 | Chapter Rank #1036to perform (a play etc); to stage (a show); (bound form) to develop; to play out; to carry out (a task)
- 话剧x1 | Chapter Rank #1037stage play; modern drama; CL:臺|台[tai2],部[bu4]
- 最x3 | Chapter Rank #197(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 登台x1 | Chapter Rank #1038
- 扮演x1 | Chapter Rank #1039to play the role of; to act
- 英雄气概x1 | Chapter Rank #1040
- 角色x1 | Chapter Rank #1041role; part (in a play or movie etc); also pr. [jiao3se4]
- 几度x1 | Chapter Rank #1042how many times; several times; how many degrees (in terms of temperature or angle); several degrees; to what degree; to what extent
- 辍学x1 | Chapter Rank #1043to drop out of school; to leave off studying; to interrupt one's studies
- 大都x1 | Chapter Rank #1044for the most part; on the whole; also pr. [da4 du1]Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijingfor the most part; on the whole; metropolitan
- 贫穷x1 | Chapter Rank #1045poor; impoverished
- 则x2 | Chapter Rank #360(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 是因为x1 | Chapter Rank #1046
- 触犯x1 | Chapter Rank #1047to violate; to offend
- 神学x1 | Chapter Rank #1048theological; theology
- 课x1 | Chapter Rank #1049subject; course; CL:門|门[men2]; class; lesson; CL:堂[tang2],節|节[jie2]; to levy; tax; form of divination
- 神父x1 | Chapter Rank #1050Catholic or Orthodox priest; Father (title of address)
- 想尽办法x1 | Chapter Rank #1051
- 借书x1 | Chapter Rank #1052
- 甚至x2 | Chapter Rank #361even; so much so that
- 把x2 | Chapter Rank #362handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 午饭x1 | Chapter Rank #1053lunch; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]
- 让给x1 | Chapter Rank #1054
- 报贩x1 | Chapter Rank #1055
- 吃x1 | Chapter Rank #1056to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 换取x1 | Chapter Rank #1057to obtain (sth) in exchange; to exchange (sth) for (sth else)
- 十二岁x1 | Chapter Rank #1058
- 时x11 | Chapter Rank #33o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 就读x1 | Chapter Rank #1059to go to school
- 英国x1 | Chapter Rank #1060United Kingdom (UK); Britain
- 女作家x1 | Chapter Rank #1061
- 伏尼契x1 | Chapter Rank #1062
- 代表作x1 | Chapter Rank #1063representative work (of an author or artist)
- 牛虻x2 | Chapter Rank #363gadfly (Tabanus bovinus)
- 形象x1 | Chapter Rank #1064image; form; figure; CL:個|个[ge4]; visualization; vivid
- 深深地x1 | Chapter Rank #1065
- 印x1 | Chapter Rank #1066surname Yin; abbr. for 印度[Yin4 du4], Indiato print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image
- 心坎x1 | Chapter Rank #1067bottom of one's heart
- 人物x5 | Chapter Rank #97person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); (genre of traditional Chinese painting) figure painting
- 坚毅x1 | Chapter Rank #1068firm and persistent; unswerving determination
- 光辉x2 | Chapter Rank #364radiance; glory; brilliant; magnificent
- 男孩x1 | Chapter Rank #1069boy
- 懂事x1 | Chapter Rank #1070to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent
- 早熟x1 | Chapter Rank #1071precocious; early-maturing