Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 强直x1 | Chapter Rank #483
- 腰背x1 | Chapter Rank #484
- 宁折不弯x1 | Chapter Rank #485
- 连x4 | Chapter Rank #104surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 脖子x1 | Chapter Rank #486neck; CL:個|个[ge4]
- 转动x1 | Chapter Rank #487to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to move in a circle; to gyrateto turn sth around; to swivel
- 不灵x1 | Chapter Rank #488not work; be ineffective
- 情形x1 | Chapter Rank #489circumstances; situation; CL:個|个[ge4]
- 已经x5 | Chapter Rank #76already
- 持续x1 | Chapter Rank #490to continue; to persist; to last; sustainable; preservation
- 了x61 | Chapter Rank #2(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 近x2 | Chapter Rank #219near; close to; approximately
- 六十x2 | Chapter Rank #220sixty; 60
- 年x20 | Chapter Rank #13year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 有x21 | Chapter Rank #11to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 客x1 | Chapter Rank #491customer; visitor; guest; classifier for servings or portions (when ordering food)
- 初访x1 | Chapter Rank #492
- 在x57 | Chapter Rank #4to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 对面x2 | Chapter Rank #221(sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face
- 落座x2 | Chapter Rank #222to sit down; to take a seat
- 后x15 | Chapter Rank #20surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 往往x2 | Chapter Rank #223usually; in many cases; more often than not
- 会x5 | Chapter Rank #77(bound form) to reckon accountscan; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])
- 脱口而出x1 | Chapter Rank #493(idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)
- 您x4 | Chapter Rank #105you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
- 坐呀x1 | Chapter Rank #494
- 殊不知x1 | Chapter Rank #495little imagined; scarcely realized
- 无论x3 | Chapter Rank #148no matter what or how; regardless of whether...
- 卧x1 | Chapter Rank #496to lie; to crouch
- 站x1 | Chapter Rank #497station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 或x4 | Chapter Rank #106maybe; perhaps; might; possibly; or
- 撑x1 | Chapter Rank #498to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support
- 着x14 | Chapter Rank #23to wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing state
- 双拐x1 | Chapter Rank #499crutches
- 走x4 | Chapter Rank #107to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 始终保持x1 | Chapter Rank #500
- 姿态x2 | Chapter Rank #224attitude; posture; stance
- 后来x8 | Chapter Rank #42afterwards; later; newly arrived
- 保持x2 | Chapter Rank #225to keep; to maintain; to hold; to preserve
- 这般x1 | Chapter Rank #501like this; this way
- 端坐x1 | Chapter Rank #502to sit upright
- 荣幸x1 | Chapter Rank #503honored (to have the privilege of ...)
- 逐渐x2 | Chapter Rank #226gradually
- 被x11 | Chapter Rank #28quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 剥夺x1 | Chapter Rank #504to deprive; to expropriate; to strip (sb of his property)
- 一九九七x1 | Chapter Rank #505
- 翻译x3 | Chapter Rank #149to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 这部x2 | Chapter Rank #227
- 钢铁x21 | Chapter Rank #12steel
- 怎样x20 | Chapter Rank #14how; what kind