Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 炼成x19 | Chapter Rank #15
- 便x8 | Chapter Rank #43used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 不得不x2 | Chapter Rank #228have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
- 全部x2 | Chapter Rank #229whole; all
- 卧床x3 | Chapter Rank #150to lie in bed; bedridden; bed
- 一九三六x3 | Chapter Rank #151
- 出生x1 | Chapter Rank #506to be born
- 上海x7 | Chapter Rank #51Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])
- 一x22 | Chapter Rank #10one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x18 | Chapter Rank #16used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 小小x1 | Chapter Rank #507very small; very few; very minor
- 制x4 | Chapter Rank #108system; to control; to regulateto manufacture; to make
- 冰厂x2 | Chapter Rank #230
- 业主x2 | Chapter Rank #231owner; proprietor
- 一幢x1 | Chapter Rank #508
- 弄堂x1 | Chapter Rank #509(dialect) alley; lane
- 洋房x1 | Chapter Rank #510Western-style house
- 里x11 | Chapter Rank #29lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 据说x1 | Chapter Rank #511it is said that; reportedly
- 由于x5 | Chapter Rank #78due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
- 命x1 | Chapter Rank #512life; fate; order or command; to assign a name, title etc
- 硬x1 | Chapter Rank #513hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial
- 接生婆x1 | Chapter Rank #514midwife
- 没有x7 | Chapter Rank #52haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 发觉x1 | Chapter Rank #515to become aware; to detect; to realize; to perceive
- 母亲x6 | Chapter Rank #61mother
- 怀着x1 | Chapter Rank #516
- 双胞胎x1 | Chapter Rank #517twin; CL:對|对[dui4]
- 她x15 | Chapter Rank #21she
- 接x1 | Chapter Rank #518to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb
- 出x3 | Chapter Rank #152to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 以为x1 | Chapter Rank #519to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
- 万事大吉x1 | Chapter Rank #520everything is fine (idiom); all is well with the world
- 剪x1 | Chapter Rank #521(bound form) scissors or similar tool; to cut as with scissors; (bound form) to wipe out; to exterminate; to edit (video, audio etc)surname Jian
- 脐带x1 | Chapter Rank #522umbilical cord
- 松x1 | Chapter Rank #523surname Songpine; CL:棵[ke1]loose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
- 手x2 | Chapter Rank #232hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 让x2 | Chapter Rank #233to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 另x2 | Chapter Rank #234other; another; separate; separately
- 胎儿x2 | Chapter Rank #235unborn child; fetus; embryo
- 向上x1 | Chapter Rank #524upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress
- 缩x1 | Chapter Rank #525to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation; also pr. [su4]
- 去x8 | Chapter Rank #44to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 多半x1 | Chapter Rank #526most; mostly; most likely
- 羊水x1 | Chapter Rank #527amniotic fluid
- 栓塞x1 | Chapter Rank #528(medicine) embolism
- 使x4 | Chapter Rank #109to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 产妇x1 | Chapter Rank #529woman recuperating after childbirth; woman in childbirth
- 痛苦万状x1 | Chapter Rank #530
- 这个x8 | Chapter Rank #45(pronoun) this; (adjective) this