Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 英勇x1 | Chapter Rank #1113heroic; gallant; valiant
- 得到x2 | Chapter Rank #371to get; to obtain; to receive
- 书面x1 | Chapter Rank #1114in writing; written
- 嘉奖x1 | Chapter Rank #1115to award; commendation; citation
- 善于x1 | Chapter Rank #1116to be good at; to be adept at
- 激励x4 | Chapter Rank #140to encourage; to urge; motivation; incentive
- 战友x2 | Chapter Rank #372comrade-in-arms; battle companion
- 显示x1 | Chapter Rank #1117to show; to illustrate; to display; to demonstrate
- 宣传x1 | Chapter Rank #1118to disseminate; to give publicity to; propaganda; CL:個|个[ge4]
- 鼓动x1 | Chapter Rank #1119to urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral); to encourage; to agitate; to instigate; to incite; to beat; to flap (wings, a fan etc)
- 才能x2 | Chapter Rank #373talent; ability; capacity
- 次年x2 | Chapter Rank #374
- 腹部x1 | Chapter Rank #1120abdomen; belly; flank
- 头部x1 | Chapter Rank #1121head
- 受x1 | Chapter Rank #1122to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 重伤x1 | Chapter Rank #1123serious injury; seriously injured
- 野战医院x1 | Chapter Rank #1124
- 病床x1 | Chapter Rank #1125hospital bed; sickbed
- 度过x1 | Chapter Rank #1126to pass; to spend (time); to survive; to get through
- 经常x1 | Chapter Rank #1127frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily
- 处于x1 | Chapter Rank #1128to be in (some state, position, or condition)
- 昏迷x1 | Chapter Rank #1129to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented
- 状态x2 | Chapter Rank #375condition; state; state of affairs
- 月x1 | Chapter Rank #1130moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 出院x1 | Chapter Rank #1131to leave hospital; to be discharged from hospital
- 右眼x1 | Chapter Rank #1132
- 保留x1 | Chapter Rank #1133to keep; to retain; to have reservations (about sth); to hold back (from saying sth); to put aside for later
- 五分之二x1 | Chapter Rank #1134
- 视力x3 | Chapter Rank #200eyesight; visual acuity
- 转业x1 | Chapter Rank #1135to change one's profession; to transfer to civilian work
- 肃反x1 | Chapter Rank #1136to eliminate counterrevolutionaries (abbr. for 肅清反革命分子|肃清反革命分子[su4 qing1 fan3 ge2 ming4 fen4 zi3])
- 铁路x4 | Chapter Rank #141railroad; railway; CL:條|条[tiao2]
- 总厂x1 | Chapter Rank #1137
- 担任x2 | Chapter Rank #376to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as
- 助理x1 | Chapter Rank #1138assistant
- 被选为x1 | Chapter Rank #1139
- 团支部x1 | Chapter Rank #1140
- 书记x3 | Chapter Rank #201secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party); clerk; scribe
- 同时x2 | Chapter Rank #377at the same time; simultaneously
- 技校x2 | Chapter Rank #378vocational high school (abbr. for 技工學校|技工学校[ji4 gong1 xue2 xiao4] or 技術學校|技术学校[ji4 shu4 xue2 xiao4])
- 十七岁x1 | Chapter Rank #1141
- 带头x1 | Chapter Rank #1142to take the lead; to be the first; to set an example
- 修建x1 | Chapter Rank #1143to build; to construct
- 一条x1 | Chapter Rank #1144
- 支线x1 | Chapter Rank #1145branch line; side road; spur; fig. secondary plot (in a story)
- 艰巨x1 | Chapter Rank #1146(of a task, mission or responsibility) extremely difficult; challenging; demanding
- 工地x1 | Chapter Rank #1147construction site
- 恶劣x1 | Chapter Rank #1148vile; nasty; of very poor quality
- 条件x1 | Chapter Rank #1149condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition; CL:個|个[ge4]
- 疾病x2 | Chapter Rank #379disease; sickness; ailment