Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 匪帮x1 | Chapter Rank #1150gang of bandits; criminal gang (formerly often used of political opponents)
- 偷袭x1 | Chapter Rank #1151to mount a sneak attack; to raid
- 夺去x1 | Chapter Rank #1152
- 咬紧牙关x1 | Chapter Rank #1153(idiom) to grit one's teeth tightly; (idiom) (fig.) to endure pain or suffering; to bite the bullet
- 拼命x1 | Chapter Rank #1154to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it
- 即将x1 | Chapter Rank #1155about to; on the point of; soon
- 竣工x1 | Chapter Rank #1156to complete a project
- 双x1 | Chapter Rank #1157two; double; pair; both; even (number)surname Shuang
- 膝x2 | Chapter Rank #380knee
- 红肿x2 | Chapter Rank #381inflamed; red and swollen
- 步履艰难x1 | Chapter Rank #1158
- 并且x1 | Chapter Rank #1159and; besides; moreover; furthermore; in addition
- 伤寒x1 | Chapter Rank #1160typhoid
- 昏迷不醒x1 | Chapter Rank #1161to remain unconscious
- 回老家x1 | Chapter Rank #1162to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)
- 悉心照料x1 | Chapter Rank #1163
- 勉强x1 | Chapter Rank #1164to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough
- 活x2 | Chapter Rank #382to live; alive; living; work; workmanship
- 重返x1 | Chapter Rank #1165to return to
- 工厂x1 | Chapter Rank #1166factory; CL:家[jia1],座[zuo4]
- 一边x2 | Chapter Rank #383one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- 伤病x1 | Chapter Rank #1167
- 经不起x1 | Chapter Rank #1168can't stand it; to be unable to bear; to be unable to resist
- 过度x1 | Chapter Rank #1169excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate; overdue
- 辛劳x1 | Chapter Rank #1170laborious
- 健康状况x1 | Chapter Rank #1171health status
- 越来越x1 | Chapter Rank #1172more and more
- 糟x1 | Chapter Rank #1173dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined
- 疗养院x2 | Chapter Rank #384sanatorium
- 泥疗x1 | Chapter Rank #1174
- 病情x2 | Chapter Rank #385state of an illness; patient's condition
- 稍x1 | Chapter Rank #1175used in 稍息[shao4 xi1]somewhat; a little
- 好转x2 | Chapter Rank #386to improve; to take a turn for the better; improvement
- 返回x1 | Chapter Rank #1176to return to; to come (or go) back
- 基辅x1 | Chapter Rank #1177Kyiv or Kiev, capital of Ukraine
- 共青团员x1 | Chapter Rank #1178
- 一起x1 | Chapter Rank #1179(in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- 没x1 | Chapter Rank #1180drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 刺骨x1 | Chapter Rank #1181piercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold)
- 冷x1 | Chapter Rank #1182surname Lengcold
- 河水x1 | Chapter Rank #1183river water
- 抢救x1 | Chapter Rank #1184to rescue
- 木材x1 | Chapter Rank #1185wood
- 再次x2 | Chapter Rank #387once more; once again
- 病倒x1 | Chapter Rank #1186to fall ill; to be stricken with an illness
- 十八岁x1 | Chapter Rank #1187
- 医疗x1 | Chapter Rank #1188medical treatment
- 鉴定x1 | Chapter Rank #1189to examine sth to determine its authenticity, quality, value etc; to appraise; to evaluate; to authenticate
- 签发x1 | Chapter Rank #1190to issue (a document); to sign and issue officially
- 一等x1 | Chapter Rank #1191first class; grade A