Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 独处x1 | Chapter Rank #595to live alone; to spend time alone (or with a significant other)
- 沉思x1 | Chapter Rank #596to contemplate; to ponder; contemplation; meditation
- 遐想x2 | Chapter Rank #247reverie; daydream; to be lost in wild and fanciful thoughts
- 而且x6 | Chapter Rank #65(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
- 心底x1 | Chapter Rank #597bottom of one's heart
- 常常x1 | Chapter Rank #598frequently; often
- 泛起x1 | Chapter Rank #599to appear; to emerge; to surface
- 莫名x1 | Chapter Rank #600inexpressible; indescribable; unexplainable; inexplicable
- 负疚x1 | Chapter Rank #601(literary) to feel apologetic; to feel guilty
- 感x1 | Chapter Rank #602to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~
- 考x1 | Chapter Rank #603to beat; to hit; to inspect; to test; to take an examto check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father
- 格致中学x2 | Chapter Rank #248
- 该是x1 | Chapter Rank #604
- 令人高兴x1 | Chapter Rank #605
- 事x4 | Chapter Rank #115matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 解放x2 | Chapter Rank #249to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4]
- 整个x1 | Chapter Rank #606whole; entire; total
- 社会x3 | Chapter Rank #158society
- 环境变x1 | Chapter Rank #607
- 健康x1 | Chapter Rank #608health; healthy
- 光明x1 | Chapter Rank #609light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted
- 朝气蓬勃x1 | Chapter Rank #610full of youthful energy (idiom); vigorous; energetic; a bright spark
- 性格x1 | Chapter Rank #611nature; disposition; temperament; character; CL:個|个[ge4]
- 渐渐x1 | Chapter Rank #612gradually
- 开朗x1 | Chapter Rank #613spacious and well-lit; open and clear; (of character) optimistic; cheerful; carefree
- 合群x1 | Chapter Rank #614to fit in; to get on well with others; sociable; to form a mutually supportive group
- 说x5 | Chapter Rank #82to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrineto persuade
- 笑x1 | Chapter Rank #615to laugh; to smile; to laugh at
- 不料x1 | Chapter Rank #616unexpectedly; to one's surprise
- 第x4 | Chapter Rank #116(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 二次x2 | Chapter Rank #250second (i.e. number two); second time; twice; (math.) quadratic (of degree two)
- 打击x1 | Chapter Rank #617to hit; to strike; to attack; to crack down on sth; blow; (psychological) shock; percussion (music)
- 突然x2 | Chapter Rank #251sudden; abrupt; unexpected
- 袭x1 | Chapter Rank #618(bound form) to raid; to attack; (bound form) to continue the pattern; to perpetuate; (literary) classifier for suits of clothing or sets of bedding
- 来x4 | Chapter Rank #117to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 初三x1 | Chapter Rank #619third year in junior middle school
- 念x1 | Chapter Rank #620to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 一个x4 | Chapter Rank #118a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc)
- 星期x1 | Chapter Rank #621week; CL:個|个[ge4]; day of the week; Sunday
- 病魔x1 | Chapter Rank #622serious illness
- 迫使x1 | Chapter Rank #623to force; to compel
- 无奈x1 | Chapter Rank #624to have no alternative; frustrated; exasperated; helpless; (conjunction) but unfortunately
- 告别x1 | Chapter Rank #625to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to
- 学生x2 | Chapter Rank #252student; schoolchild
- 时代x4 | Chapter Rank #119age; era; epoch; period (in one's life); CL:個|个[ge4]Time, US weekly news magazine
- 床上x1 | Chapter Rank #626
- 躺x1 | Chapter Rank #627to recline; to lie down
- 就是x4 | Chapter Rank #120exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 两年x1 | Chapter Rank #628
- 多x6 | Chapter Rank #66many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-