Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 成x6 | Chapter Rank #63to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenthsurname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]
- 填房x1 | Chapter Rank #563second wife (of a widower)
- 那个x1 | Chapter Rank #564that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 有着x1 | Chapter Rank #565to have; to possess
- 前妻x1 | Chapter Rank #566ex-wife; late wife
- 所x4 | Chapter Rank #111actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 生x3 | Chapter Rank #156to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 两x8 | Chapter Rank #47two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 儿子x1 | Chapter Rank #567son
- 富裕x1 | Chapter Rank #568prosperous; well-to-do; well-offsee 富裕縣|富裕县[Fu4 yu4 Xian4]
- 家庭x1 | Chapter Rank #569family; household; CL:戶|户[hu4]
- 并x7 | Chapter Rank #53and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 不自在x1 | Chapter Rank #570uneasy; ill at ease
- 舒心x1 | Chapter Rank #571comfortable; happy
- 猝然x1 | Chapter Rank #572suddenly; abruptly
- 惨死x1 | Chapter Rank #573to die tragically; to meet with a violent death
- 之后x4 | Chapter Rank #112after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- 丝毫x1 | Chapter Rank #574the slightest amount or degree; a bit
- 不谙x2 | Chapter Rank #241
- 人事x1 | Chapter Rank #575personnel; human resources; human affairs; ways of the world; (euphemism) sexuality; the facts of life
- 婴孩x1 | Chapter Rank #576infant
- 众矢之的x1 | Chapter Rank #577lit. target of a multitude of arrows (idiom); the butt of public criticism; attacked on all sides
- 险些儿x1 | Chapter Rank #578
- 送x4 | Chapter Rank #113to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 进x7 | Chapter Rank #54to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 徐家汇x1 | Chapter Rank #579Xujiahui, an area in 徐匯區|徐汇区[Xu2 hui4 qu1], Xuhui district, central Shanghai
- 育婴堂x1 | Chapter Rank #580
- 幸亏x1 | Chapter Rank #581fortunately; luckily
- 婚后x2 | Chapter Rank #242after getting married
- 不育x1 | Chapter Rank #582to be infertile; to have no offspring
- 小姨妈x1 | Chapter Rank #583
- 领养x1 | Chapter Rank #584to adopt (a child, pet etc)
- 于是x3 | Chapter Rank #157thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- 沪西x1 | Chapter Rank #585
- 著名x1 | Chapter Rank #586famous; noted; well-known; celebrated
- 老街x1 | Chapter Rank #587Lao Cai, Vietnam; Laokai or Laukkai, Burma (Myanmar)
- 法华x1 | Chapter Rank #588
- 街上x2 | Chapter Rank #243on the street; in town
- 一座x1 | Chapter Rank #589
- 破旧x1 | Chapter Rank #590shabby
- 二层x1 | Chapter Rank #591
- 楼房x1 | Chapter Rank #592a building of two or more stories; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4]
- 开始x5 | Chapter Rank #81to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 贫苦x1 | Chapter Rank #593poverty-stricken; poor
- 童年x2 | Chapter Rank #244childhood
- 渐x2 | Chapter Rank #245gradual; graduallyto imbue
- 知x2 | Chapter Rank #246to know; to be aware
- 身世x1 | Chapter Rank #594one's life experience; one's lot; one's past history
- 变得x4 | Chapter Rank #114to become
- 爱x6 | Chapter Rank #64to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen)