Vocabulary: 译文名著精选书目
from 钢铁是怎样炼成的
- 叶子x1 | Chapter Rank #194leaf (CL:片[pian4]); (slang) marijuana
- 亨利x1 | Chapter Rank #195Henry (name); henry (unit of inductance)
- 利x1 | Chapter Rank #196surname Lisharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit
- 源深x1 | Chapter Rank #197
- 瓦尔登湖x1 | Chapter Rank #198
- 梭罗x1 | Chapter Rank #199
- 罗x1 | Chapter Rank #200gauze; to collect; to gather; to catch; to siftsurname Luo
- 徐x1 | Chapter Rank #201slowly; gentlysurname Xu
- 迟x1 | Chapter Rank #202surname Chilate; delayed; slow
- 一九八x1 | Chapter Rank #203
- 四x1 | Chapter Rank #204four; 4
- 奥威尔x1 | Chapter Rank #205Orwell (name); George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal Farm 動物農場|动物农场 and 1984 一九八四年
- 董乐山x1 | Chapter Rank #206
- 复活x1 | Chapter Rank #207to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection
- 安东x1 | Chapter Rank #208
- 南风x1 | Chapter Rank #209
- 三个x1 | Chapter Rank #210
- 火枪手x1 | Chapter Rank #211gunman; musketeer
- 苔丝x1 | Chapter Rank #212
- 哈x2 | Chapter Rank #78abbr. for 哈薩克斯坦|哈萨克斯坦[Ha1 sa4 ke4 si1 tan3], Kazakhstan; abbr. for 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Harbin(interj.) ha!; (onom. for laughter); (slang) to be infatuated with; to adore; (bound form) husky (dog) (abbr. for 哈士奇[ha1 shi4 qi2])a Pekinese; a pug; (dialect) to scold
- 代x1 | Chapter Rank #213to be a substitute for; to act on behalf of; to replace; to substitute; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
- 郑x1 | Chapter Rank #214Zheng, a Zhou-dynasty state in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1 zheng4], a county-level city in Henan; abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], the capital of Henan; surname Zhengused in 鄭重|郑重[zheng4 zhong4]
- 大x1 | Chapter Rank #215big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 民x1 | Chapter Rank #216surname Min(bound form) the people; inhabitants of a country
- 变色龙x1 | Chapter Rank #217(lit. and fig.) chameleon
- 契诃夫x1 | Chapter Rank #218Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904), Russian writer famous for his short stories and plays
- 汝x1 | Chapter Rank #219thou
- 龙x1 | Chapter Rank #220surname LongChinese dragon; loong; (fig.) emperor; dragon; (bound form) dinosaur
- 钢铁x1 | Chapter Rank #221steel
- 是x2 | Chapter Rank #79to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 怎样x1 | Chapter Rank #222how; what kind
- 炼成x1 | Chapter Rank #223
- 奥斯特洛夫斯基x1 | Chapter Rank #224Nikolai Ostrovsky (1904-1936), Soviet socialist realist writer; Alexander Ostrovsky (1823-1886), Russian playwright
- 基x2 | Chapter Rank #80(bound form) base; foundation; (bound form) radical (chemistry); (bound form) gay (loanword from English into Cantonese, Jyutping: gei1, followed by orthographic borrowing from Cantonese)
- 志x2 | Chapter Rank #81aspiration; ambition; the willsign; mark; to record; to write a footnote
- 冲x2 | Chapter Rank #82(of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide withthoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clashpowerful; vigorous; pungent; towards; in view of
- 浮士德x1 | Chapter Rank #225
- 钱x1 | Chapter Rank #226surname Qiancoin; money; CL:筆|笔[bi3]; unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]
- 春x2 | Chapter Rank #83surname Chunspring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life
- 绮x1 | Chapter Rank #227beautiful; open-work silk
- 太阳x1 | Chapter Rank #228sun; sunlight; sunshine; temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2])
- 照常x1 | Chapter Rank #229as usual
- 升起x1 | Chapter Rank #230to raise; to hoist; to rise
- 赵x2 | Chapter Rank #84surname Zhao; one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC); the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdomsto surpass (old)
- 静x1 | Chapter Rank #231still; calm; quiet; not moving
- 男x1 | Chapter Rank #232(bound form) male; baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 喜剧x1 | Chapter Rank #233a comedy; CL:部[bu4],齣|出[chu1]
- 五种x1 | Chapter Rank #234
- 理智x1 | Chapter Rank #235reason; intellect; rationality; rational
- 情感x1 | Chapter Rank #236feeling; emotion; to move (emotionally)