Vocabulary: 译文名著精选书目
from 钢铁是怎样炼成的
- 等x7 | Chapter Rank #14to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 鲁滨孙x1 | Chapter Rank #166
- 历险记x3 | Chapter Rank #47
- 笛x2 | Chapter Rank #69flute
- 福x2 | Chapter Rank #70surname Fu; abbr. for Fujian province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]good fortune; happiness; luck
- 黄x4 | Chapter Rank #27surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 杲x2 | Chapter Rank #71high; sun shines brightly; to shine
- 炘x2 | Chapter Rank #72mid-day glare; heat
- 安娜x1 | Chapter Rank #167Anna (name)
- 卡列尼x1 | Chapter Rank #168
- 尼x1 | Chapter Rank #169Buddhist nun; (often used in phonetic spellings)
- 娜x1 | Chapter Rank #170elegant; graceful(phonetic na); used esp. in female names such as Anna 安娜[An1 na4] or Diana 黛安娜[Dai4 an1 na4]
- 俄x20 | Chapter Rank #6suddenly; very soonRussia; Russian; abbr. for 俄羅斯|俄罗斯[E2 luo2 si1]; Taiwan pr. [E4]
- 列x6 | Chapter Rank #17to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row
- 夫x7 | Chapter Rank #15husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
- 托尔斯泰x3 | Chapter Rank #48Tolstoy (name); Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平
- 泰x3 | Chapter Rank #49Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong; abbr. for Thailandsafe; peaceful; most; grand
- 高x2 | Chapter Rank #73surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 惠x2 | Chapter Rank #74(bound form) act of kindness (from a superior); (honorific prefix) kind (as in 惠顧|惠顾[hui4 gu4])surname Hui
- 群x3 | Chapter Rank #50group; crowd; flock, herd, pack etc
- 十日谈x1 | Chapter Rank #171Decameron, collection of 100 tales of love supposedly told by ten young people in ten days, written by Giovanni Boccaccio 薄伽丘[Bo2 jia1 qiu1]
- 意x4 | Chapter Rank #28(bound form) idea; thought; meaning; sense; (bound form) intention; feeling; inclination; state of mind; (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
- 薄伽丘x1 | Chapter Rank #172Giovanni Boccaccio (1313-1375), Italian writer, poet, and humanist, author of Decameron 十日談|十日谈[Shi2 ri4 Tan2]
- 丘x1 | Chapter Rank #173mound; hillock; grave; classifier for fieldssurname Qiu
- 福尔摩斯x1 | Chapter Rank #174Sherlock Holmes, 歇洛克·福爾摩斯|歇洛克·福尔摩斯[Xie1 luo4 ke4 · Fu2 er3 mo2 si1]
- 探案x1 | Chapter Rank #175(of a detective) to investigate a case
- 柯x2 | Chapter Rank #75(literary) branch; stem; stalk; (literary) ax handlesurname Ke
- 南x1 | Chapter Rank #176used in 南無|南无[na1 mo2]; Taiwan pr. [na2]surname Nansouth
- 道尔x1 | Chapter Rank #177
- 梅x1 | Chapter Rank #178surname Meiplum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume)
- 绍武x1 | Chapter Rank #179
- 屠x1 | Chapter Rank #180surname Tuto slaughter (animals for food); to massacre
- 珍x1 | Chapter Rank #181precious thing; treasure; culinary delicacy; rare; valuable; to value highly
- 老人与海x1 | Chapter Rank #182
- 海明威x4 | Chapter Rank #29Ernest Hemingway (1899-1961), American novelist and journalist
- 威x4 | Chapter Rank #30power; might; prestige
- 劳x2 | Chapter Rank #76surname Lao(bound form) to toil; labor; (bound form) laborer; (bound form) meritorious deed; (bound form) fatigue; to put sb to the trouble (of doing sth); (bound form) to express appreciation for sb's efforts (Taiwan pr. [lao4])
- 漂亮x1 | Chapter Rank #183pretty; beautiful
- 朋友x1 | Chapter Rank #184friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 莫泊桑x2 | Chapter Rank #77Guy de Maupassant (1850-1893), French novelist and short story writer
- 桑x3 | Chapter Rank #51surname Sang(bound form) mulberry tree
- 巴黎圣母院x1 | Chapter Rank #185Notre-Dame Cathedral (Paris, France)
- 管x1 | Chapter Rank #186to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towardssurname Guan
- 震x1 | Chapter Rank #187to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder; ☳
- 湖x1 | Chapter Rank #188lake
- 双城记x1 | Chapter Rank #189A Tale of Two Cities by Charles Dickens 查爾斯·狄更斯|查尔斯·狄更斯[Cha2 er3 si1 · Di2 geng1 si1]
- 玲x1 | Chapter Rank #190(onom.) ting-a-ling (in compounds such as 玎玲 or 玲瓏|玲珑); tinkling of gem-pendants
- 张扬x1 | Chapter Rank #191to display ostentatiously; to bring out into the open; to make public; to spread around; flamboyant; brashZhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter
- 最后x1 | Chapter Rank #192final; last; ultimate; finally; in the end
- 一片x1 | Chapter Rank #193