Vocabulary: 译文名著精选书目
from 钢铁是怎样炼成的
- 屠格涅夫x1 | Chapter Rank #359Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883), Russian novelist
- 冯x1 | Chapter Rank #360surname Fengto gallop; to assist; to attack; to wade; great
- 圣经x1 | Chapter Rank #361the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures; CL:本[ben3],部[bu4]
- 故事x1 | Chapter Rank #362narrative; story; taleold practice
- 阿瑟x1 | Chapter Rank #363(name) Arthur
- 瑟x1 | Chapter Rank #364a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings
- 马克斯x1 | Chapter Rank #365
- 威尔x1 | Chapter Rank #366
- 杨x2 | Chapter Rank #107surname Yangpoplar
- 佑x1 | Chapter Rank #367(bound form) to bless; to protect
- 希腊神话x1 | Chapter Rank #368
- 库x2 | Chapter Rank #108warehouse; storehouse; (file) library
- 恩x1 | Chapter Rank #369favor; grace; kindness; (coll.) used like 嗯[en4] in online chat, expressing agreement
- 编著x1 | Chapter Rank #370to compile; to write
- 顺x1 | Chapter Rank #371to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable
- 格林童话x1 | Chapter Rank #372Grimm's Fairy Tales
- 格林兄弟x1 | Chapter Rank #373
- 弟x1 | Chapter Rank #374younger brother; junior male; I (modest word in letter)
- 施x1 | Chapter Rank #375(bound form) to put into effect (regulations etc); to distribute (alms etc); to apply (fertilizer etc)surname Shi
- 种x1 | Chapter Rank #376seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sortsto plant; to grow; to cultivate
- 月亮x1 | Chapter Rank #377the moon
- 和x1 | Chapter Rank #378to complete a set in mahjong or playing cardssurname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- 六便士x1 | Chapter Rank #379
- 毛x4 | Chapter Rank #34hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])surname Mao
- 姆x2 | Chapter Rank #109(old) female tutor; used in 保姆[bao3 mu3]used in 姆媽|姆妈[m1 ma1]
- 傅x1 | Chapter Rank #380(bound form) instructor; (literary) to instruct; to attach; to apply (makeup etc)surname Fu
- 惟x1 | Chapter Rank #381-ism; only
- 慈x1 | Chapter Rank #382compassionate; gentle; merciful; kind; humane
- 失乐园x1 | Chapter Rank #383
- 弥尔顿x1 | Chapter Rank #384
- 顿x1 | Chapter Rank #385to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal
- 捷x1 | Chapter Rank #386quick; nimbleCzech; Czech Republic; abbr. for 捷克[Jie2 ke4]victory; triumph; quick; nimble; prompt
- 海底x1 | Chapter Rank #387seabed; seafloor; bottom of the ocean
- 两万里x1 | Chapter Rank #388
- 凡尔纳x2 | Chapter Rank #110
- 松x1 | Chapter Rank #389surname Songpine; CL:棵[ke1]loose; to loosen; to relax; floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
- 河x1 | Chapter Rank #390river (CL:條|条[tiao2],道[dao4]); (bound form) the Yellow River; (bound form) the Milky Way; (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉[he2 fen3]
- 丧钟x1 | Chapter Rank #391knell
- 为x1 | Chapter Rank #392because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 谁x1 | Chapter Rank #393who; also pr. [shui2]
- 而x1 | Chapter Rank #394and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 鸣x1 | Chapter Rank #395to cry (of birds, animals and insects); to make a sound; to voice (one's gratitude, grievance etc)
- 程x1 | Chapter Rank #396rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequencesurname Cheng
- 中x1 | Chapter Rank #397(bound form) China; Chinese; surname Zhongto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
- 瑞x1 | Chapter Rank #398lucky; auspicious; propitious; rayl (acoustical unit)
- 安徒生x2 | Chapter Rank #111Hans Christian Andersen (1805-1875)
- 童话x1 | Chapter Rank #399children's fairy tales
- 丹麦x1 | Chapter Rank #400Denmark
- 麦x1 | Chapter Rank #401surname Maiwheat; barley; oats; mic (abbr. for 麥克風|麦克风[mai4 ke4 feng1])
- 生x1 | Chapter Rank #402to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])