Vocabulary: 译文名著精选书目
from 钢铁是怎样炼成的
- 常x1 | Chapter Rank #313always; ever; often; frequently; common; general; constantsurname Chang
- 细x1 | Chapter Rank #314thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal
- 雪x1 | Chapter Rank #315surname Xuesnow; CL:場|场[chang2]; (literary) to wipe away (a humiliation etc)
- 谷崎x1 | Chapter Rank #316
- 崎x1 | Chapter Rank #317mountainous
- 润x1 | Chapter Rank #318moist; glossy; sleek; to moisten; to lubricate; to embellish; to enhance; profit; remuneration; (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions)
- 郎x1 | Chapter Rank #319surname Lang(arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth
- 储x1 | Chapter Rank #320surname Chu; Taiwan pr. [Chu2](bound form) to store up; to keep in reserve; heir to the throne; Taiwan pr. [chu2]
- 元x1 | Chapter Rank #321surname Yuan; Yuan dynasty (1279–1368)currency unit (esp. Chinese yuan); (bound form) first; original; primary; (bound form) basic; fundamental; (bound form) constituent; part; (prefix) meta-; (math.) argument; variable; era (of a reign); (Tw) (geology) eon
- 熹x1 | Chapter Rank #322bright; warm
- 哈克贝x1 | Chapter Rank #323
- 里x1 | Chapter Rank #324lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 芬x2 | Chapter Rank #104perfume; fragrance
- 万里x1 | Chapter Rank #325far away; thousands of miles; 10,000 liWan Li (1916-2015), PRC politicianWanli township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
- 儿子x1 | Chapter Rank #326son
- 情人x1 | Chapter Rank #327lover; sweetheart
- 劳伦斯x2 | Chapter Rank #105Lawrence (person name)
- 禹x1 | Chapter Rank #328Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods; surname Yu
- 九x1 | Chapter Rank #329nine; 9
- 野性x1 | Chapter Rank #330wild nature; unruliness
- 呼唤x1 | Chapter Rank #331to call out (a name etc); to shout
- 跃x1 | Chapter Rank #332to jump; to leap
- 牛虻x1 | Chapter Rank #333gadfly (Tabanus bovinus)
- 伏尼契x1 | Chapter Rank #334
- 契x1 | Chapter Rank #335to carve; carved words; to agree; a contract; a deed
- 蔡x1 | Chapter Rank #336surname Cai
- 慧x1 | Chapter Rank #337intelligent
- 包法利x1 | Chapter Rank #338
- 夫人x1 | Chapter Rank #339lady; madam; Mrs.; CL:位[wei4]
- 福楼拜x1 | Chapter Rank #340Gustave Flaubert (1821-1880), French realist novelist, author of Madame Bovary
- 拜x1 | Chapter Rank #341to bow to; to pay one's respects; (bound form) to extend greetings (on a specific occasion); to make a courtesy call; (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony; to acknowledge sb as one's (master, godfather etc); (used before some verbs to indicate politeness)
- 洛x1 | Chapter Rank #342surname Luo; old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)used in transliteration
- 卫夫人x1 | Chapter Rank #343
- 梁x1 | Chapter Rank #344roof beam; beam (structure); bridgeLiang Dynasty (502–557); Later Liang Dynasty (907–923); surname Liang
- 苏美x1 | Chapter Rank #345
- 永别x1 | Chapter Rank #346to part forever; eternal parting (i.e. death)
- 了x1 | Chapter Rank #347(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 武器x1 | Chapter Rank #348weapon; arms; CL:種|种[zhong3]
- 林x1 | Chapter Rank #349surname Lin; Japanese surname Hayashi(bound form) woods; forest; (bound form) circle(s) (i.e. specific group of people); (bound form) a collection (of similar things)
- 疑x1 | Chapter Rank #350(bound form) to doubt; to suspect
- 今x1 | Chapter Rank #351now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- 喧哗x1 | Chapter Rank #352hubbub; clamor; to make a racket
- 骚动x1 | Chapter Rank #353disturbance; uproar; CL:陣|阵[zhen4]; to become restless
- 福克纳x1 | Chapter Rank #354William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet
- 纳x3 | Chapter Rank #54to receive; to accept; to enjoy; to bring into; to pay (tax etc); nano- (one billionth); to reinforce sole of shoes or stockings by close sewingsurname Na
- 李x1 | Chapter Rank #355plumsurname Li
- 文x1 | Chapter Rank #356language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67surname Wen
- 俊x2 | Chapter Rank #106(dialectal pronunciation of 俊[jun4]); cool; neatsmart; eminent; handsome; talented
- 猎人x1 | Chapter Rank #357hunter
- 笔记x1 | Chapter Rank #358to take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches; CL:本[ben3]