Vocabulary: 相声史话
from 过得刚好
- 耳朵x1 | Chapter Rank #508ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup)
- 学x10 | Chapter Rank #44to learn; to study; to imitate; science; -ology
- 小调x3 | Chapter Rank #184xiaodiao, a Chinese folk song genre; (music) minor key
- 京剧x4 | Chapter Rank #132Beijing opera; CL:場|场[chang3],齣|出[chu1]
- 评剧x1 | Chapter Rank #509
- 其他x1 | Chapter Rank #510other; (sth or sb) else; the rest
- 自己的x1 | Chapter Rank #511
- 太平x4 | Chapter Rank #133see 太平區|太平区[Tai4 ping2 Qu1]peace and security
- 歌词x4 | Chapter Rank #134song lyric; lyrics
- 莲花落x1 | Chapter Rank #512genre of folk song with accompaniment of bamboo clappers
- 演变x1 | Chapter Rank #513to develop; to evolve
- 旋律x1 | Chapter Rank #514melody
- 韵味x1 | Chapter Rank #515implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest
- 浓厚x1 | Chapter Rank #516dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color)
- 演出x6 | Chapter Rank #83to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4]
- 当中x1 | Chapter Rank #517among; in the middle; in the center
- 或者x1 | Chapter Rank #518or; possibly; maybe; perhaps
- 形成x1 | Chapter Rank #519to form; to take shape
- 清代x1 | Chapter Rank #520Qing dynasty (1644-1911)
- 初叶x1 | Chapter Rank #521early part (of a decade, century etc); the first years
- 一块x1 | Chapter Rank #522a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 竹板x1 | Chapter Rank #523bamboo clapper boards used in folk theater
- 御x2 | Chapter Rank #268(bound form) imperial; royal; (literary) to drive (a carriage); (literary) to manage; to govern(bound form) to defend; to resist
- 子x3 | Chapter Rank #185noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
- 慈禧太后x6 | Chapter Rank #84Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (1835-1908), regent 1861-1908
- 赏x1 | Chapter Rank #524to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty)
- 进宫x3 | Chapter Rank #186to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail
- 一边x2 | Chapter Rank #269one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- 拍x3 | Chapter Rank #187to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music)
- 大腿x2 | Chapter Rank #270thigh
- 你x32 | Chapter Rank #11you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 干吗x1 | Chapter Rank #525
- 他x24 | Chapter Rank #18(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 保持x1 | Chapter Rank #526to keep; to maintain; to hold; to preserve
- 节奏x1 | Chapter Rank #527rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat
- 太监x1 | Chapter Rank #528court eunuch; palace eunuch
- 李莲英x1 | Chapter Rank #529
- 后花园x1 | Chapter Rank #530backyard garden
- 截x1 | Chapter Rank #531to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length
- 两块x1 | Chapter Rank #532
- 竹子x2 | Chapter Rank #271bamboo; CL:棵[ke1],根[gen1]
- 得x11 | Chapter Rank #38structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need to
- 因为x3 | Chapter Rank #188because; owing to; on account of
- 这两块x1 | Chapter Rank #533
- 太后x4 | Chapter Rank #135Empress Dowager
- 御赐x1 | Chapter Rank #534to be bestowed by the emperor
- 念成x1 | Chapter Rank #535
- 民间传说x2 | Chapter Rank #272popular tradition; folk legend
- 好听x1 | Chapter Rank #536pleasant to hear
- 除了x1 | Chapter Rank #537apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")