Vocabulary: 第十四章 周日当教堂钟声响起时
from 海蒂
- 装x1 | Chapter Rank #461adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack
- 一半x1 | Chapter Rank #462half
- 东西x2 | Chapter Rank #266east and westthing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]
- 没法x1 | Chapter Rank #463at a loss; unable to do anything about it; to have no choice
- 一下子x1 | Chapter Rank #464in a short while; all at once; all of a sudden
- 抬x1 | Chapter Rank #465to lift; to raise; (of two or more persons) to carry
- 山坡x1 | Chapter Rank #466hillside
- 放下x1 | Chapter Rank #467to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc)
- 行李x1 | Chapter Rank #468luggage; CL:件[jian4]
- 不得不x2 | Chapter Rank #267have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
- 旁边x2 | Chapter Rank #268side; adjacent place
- 讲故事x1 | Chapter Rank #469
- 非常x1 | Chapter Rank #470very; really; unusual; extraordinary
- 活灵活现x1 | Chapter Rank #471living spirit, living image (idiom); true to life; vivid and realistic
- 讲x1 | Chapter Rank #472to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture
- 这个x3 | Chapter Rank #170(pronoun) this; (adjective) this
- 浪子回头x1 | Chapter Rank #473the return of a prodigal son (idiom)
- 家中x1 | Chapter Rank #474
- 浪子x1 | Chapter Rank #475loafer; wastrel; prodigal son
- 父亲x11 | Chapter Rank #37father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 养x1 | Chapter Rank #476to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth
- 牛羊x1 | Chapter Rank #477cattle and sheep; livestock
- 很x9 | Chapter Rank #47very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 开心x2 | Chapter Rank #269to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb
- 张x1 | Chapter Rank #478surname Zhangto open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes
- 图片x2 | Chapter Rank #270picture; photograph; CL:張|张[zhang1]
- 倚靠在x1 | Chapter Rank #479
- 手杖x1 | Chapter Rank #480cane; CL:把[ba3]
- 日落x1 | Chapter Rank #481sundown; sunset
- 天x2 | Chapter Rank #271day; sky; heaven
- 想要x1 | Chapter Rank #482to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of
- 拥有x3 | Chapter Rank #171to have; to possess; to own
- 财产x1 | Chapter Rank #483property; assets; estate; CL:筆|笔[bi3]
- 当家做主x1 | Chapter Rank #484
- 那儿x1 | Chapter Rank #485there
- 财富x1 | Chapter Rank #486wealth; riches
- 挥霍x1 | Chapter Rank #487to squander money; extravagant; prodigal; free and easy; agile
- 光x1 | Chapter Rank #488light; ray (CL:道[dao4]); bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered
- 一无所有x1 | Chapter Rank #489not having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together
- 农夫x3 | Chapter Rank #172peasant; farmer
- 仆人x2 | Chapter Rank #272servant
- 健壮x1 | Chapter Rank #490robust; healthy; sturdy
- 牲口x1 | Chapter Rank #491animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden
- 只有x1 | Chapter Rank #492only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 几头x1 | Chapter Rank #493
- 猪x1 | Chapter Rank #494hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2]
- 儿子x8 | Chapter Rank #62son
- 衣衫褴褛x1 | Chapter Rank #495
- 喂猪x1 | Chapter Rank #496
- 剩下x1 | Chapter Rank #497to remain; to be left over