Vocabulary: 第七章 霍滕麦尔小姐糟心的一天
from 海蒂
- 简短地x1 | Chapter Rank #399
- 说x23 | Chapter Rank #11to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 了x67 | Chapter Rank #3(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 一句x3 | Chapter Rank #157a line of verse; a sentence
- 早餐x3 | Chapter Rank #158breakfast; CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]
- 准备x2 | Chapter Rank #241preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
- 把x22 | Chapter Rank #16to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 这x12 | Chapter Rank #37(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 句x1 | Chapter Rank #400sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- 话x5 | Chapter Rank #96dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 当成x1 | Chapter Rank #401to consider as; to take to be
- 是x20 | Chapter Rank #19to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 叫x8 | Chapter Rank #60to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 去x9 | Chapter Rank #51to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 吃饭x1 | Chapter Rank #402to have a meal; to eat; to make a living
- 因为x16 | Chapter Rank #25because; owing to; on account of
- 女佣x1 | Chapter Rank #403(female) maid
- 一脸x1 | Chapter Rank #404
- 鄙夷x1 | Chapter Rank #405to despise; to look down on; to feel contempt for
- 人x13 | Chapter Rank #35person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 望而却步x1 | Chapter Rank #406lit. to shrink back at the sight of (sth daunting) (idiom); fig. to be deterred
- 耐心x2 | Chapter Rank #242to be patient; patience
- 等x5 | Chapter Rank #97to wait for; to await; by the time; when; till; and so on; etc.; et al.; (bound form) class; rank; grade; (bound form) equal to; same as; (used to end an enumeration); (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
- 接下来x3 | Chapter Rank #159to accept; to take; next; following
- 会x7 | Chapter Rank #70can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 这时x1 | Chapter Rank #407at this time; at this moment
- 冲x1 | Chapter Rank #408(of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide withthoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clashpowerful; vigorous; pungent; towards; in view of
- 进x4 | Chapter Rank #126to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 说道x3 | Chapter Rank #160to discuss; reason (behind sth)to state; to say (the quoted words)
- 怎么回事x1 | Chapter Rank #409what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about?
- 阿德尔x3 | Chapter Rank #161
- 海德x3 | Chapter Rank #162Hyde (surname)
- 你x41 | Chapter Rank #6you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 听x1 | Chapter Rank #410smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 懂x3 | Chapter Rank #163to understand; to comprehend
- 吗x14 | Chapter Rank #32(question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]
- 快x2 | Chapter Rank #243rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 来x6 | Chapter Rank #78to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 吃x2 | Chapter Rank #244to eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc); to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer (shock, injury, defeat etc)
- 赶紧x2 | Chapter Rank #245hurriedly; without delay
- 跟着x1 | Chapter Rank #411to follow after; immediately afterwards
- 来到x3 | Chapter Rank #164to arrive; to come
- 餐厅x2 | Chapter Rank #246dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1]
- 克拉拉x14 | Chapter Rank #33
- 笑x2 | Chapter Rank #247to laugh; to smile; to laugh at
- 跟x2 | Chapter Rank #248heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 打招呼x1 | Chapter Rank #412to greet sb by word or action; to give prior notice
- 看起来x1 | Chapter Rank #413seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
- 要x7 | Chapter Rank #71(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 比x1 | Chapter Rank #414to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]