Vocabulary: 第十一出 凿陕
from 邯郸记
- 作x4 | Chapter Rank #86(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 手x1 | Chapter Rank #387hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 都x5 | Chapter Rank #54capital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Du
- 可x2 | Chapter Rank #217used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 是x11 | Chapter Rank #11to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 甲x10 | Chapter Rank #14first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; (used for an unspecified person or thing); first (in a list, as a party to a contract etc); letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; armor plating; shell or carapace; (of the fingers or toes) nail; bladed leather or metal armor (old); ranking system used in the Imperial examinations (old); civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old); ancient Chinese compass point: 75°
- 头x5 | Chapter Rank #55head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]suffix for nouns
- 老贼x1 | Chapter Rank #388
- 推x2 | Chapter Rank #218to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage
- 呆x1 | Chapter Rank #389foolish; stupid; expressionless; blank
- 卖x1 | Chapter Rank #390to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt
- 老x1 | Chapter Rank #391prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 不x10 | Chapter Rank #15no; not so; (bound form) not; un-
- 来时x1 | Chapter Rank #392
- 打x1 | Chapter Rank #393(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 的x57 | Chapter Rank #1a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])(bound form) bull's-eye; targetreally and trulyof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
- 他x6 | Chapter Rank #41(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 一直x2 | Chapter Rank #219straight (in a straight line); continuously; always; all the way through
- 字字x1 | Chapter Rank #394
- 双x3 | Chapter Rank #131surname Shuangtwo; double; pair; both; even (number)
- 丑x6 | Chapter Rank #42surname Chouclown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30°shameful; ugly; disgraceful
- 扮x1 | Chapter Rank #395to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression)
- 拿x1 | Chapter Rank #396to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 纸钱x5 | Chapter Rank #56ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead
- 做x2 | Chapter Rank #220to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 长x4 | Chapter Rank #87long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 管x6 | Chapter Rank #43surname Guanto take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards
- 十家x5 | Chapter Rank #57
- 十甲x1 | Chapter Rank #397
- 役x3 | Chapter Rank #132forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; servant (old); war; campaign; battle
- 暗x1 | Chapter Rank #398dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant(literary) to close (a door); to eclipse
- 分x1 | Chapter Rank #399to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)part; share; ingredient; component
- 花x2 | Chapter Rank #221flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulsurname Huaflower; blossom; also pr. [wei3]
- 闸x1 | Chapter Rank #400sluice; lock (on waterway)sluice; sluice gate; to dam up water; (coll.) brake; (coll.) electric switch
- 排x4 | Chapter Rank #88to arrange in order; to line up; to exclude; to eliminate; to repel; to expel; to discharge; (literary) to push aside; to force open; to rehearse; row; line; platoon; (bound form) steak; chop; (bound form) raft; classifier for rows or lines (of people or things)
- 门x10 | Chapter Rank #16surname Mengate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)
- 常例x5 | Chapter Rank #58
- 有些x2 | Chapter Rank #222some; somewhat; rather; a bit
- 喇x2 | Chapter Rank #223(phonetic)(onom.) sound of wind, rain etc
- 杂x2 | Chapter Rank #224mixed; miscellaneous; various; to mix
- 管工x2 | Chapter Rank #225plumber; pipe-worker
- 又x5 | Chapter Rank #59(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 把x8 | Chapter Rank #27handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 揸x5 | Chapter Rank #60to stretch fingers out
- 没法x2 | Chapter Rank #226at a loss; unable to do anything about it; to have no choice
- 见x3 | Chapter Rank #133to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; viewto appear; also written 現|现[xian4]
- 介x28 | Chapter Rank #2to introduce; to lie between; between; shell; armor
- 恼x2 | Chapter Rank #227to get angry
- 这x14 | Chapter Rank #9(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 咱x1 | Chapter Rank #401I or me; we (including both the speaker and the person spoken to)see 咱[zan2]