Vocabulary: 第十一出 凿陕
from 邯郸记
- 时x3 | Chapter Rank #134o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 狗x7 | Chapter Rank #33dog; CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]
- 俫x3 | Chapter Rank #135
- 子x5 | Chapter Rank #61noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
- 孩儿x4 | Chapter Rank #89child
- 还x5 | Chapter Rank #62surname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to return
- 伺候x1 | Chapter Rank #402to serve; to wait upon
- 叩头x1 | Chapter Rank #403to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground); also written 磕頭|磕头[ke1 tou2]
- 小的x2 | Chapter Rank #228(coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official)
- 不敢x3 | Chapter Rank #136
- 你x8 | Chapter Rank #28you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 一点x3 | Chapter Rank #137a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3 zhong1])
- 水x8 | Chapter Rank #29water; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水|会水[hui4 shui3] and 水性[shui3 xing4]); (coll.) lacking in substance; shoddy; (bound form) additional cost; extra income; classifier for washings of a garmentsurname Shui; Shui ethnic group
- 哩x3 | Chapter Rank #138mile(modal final particle similar to 呢[ne5] or 啦[la5])
- 地下x1 | Chapter Rank #404underground; subterranean; covert
- 血x4 | Chapter Rank #90see 血[xue4]blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4]
- 难道x2 | Chapter Rank #229don't tell me ...; could it be that...?
- 身上x1 | Chapter Rank #405on the body; at hand; among
- 尿x1 | Chapter Rank #406(coll.) urineto urinate; urine; CL:泡[pao1]
- 奴x1 | Chapter Rank #407slave
- 吃水x1 | Chapter Rank #408drinking water; to obtain water (for daily needs); to absorb water; draft (of ship)
- 没有x3 | Chapter Rank #139haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 小人x1 | Chapter Rank #409person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character
- 有罪x1 | Chapter Rank #410guilty
- 权x4 | Chapter Rank #91surname Quanauthority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary
- 送x3 | Chapter Rank #140to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 一分x1 | Chapter Rank #411
- 才x2 | Chapter Rank #230ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 大爷x2 | Chapter Rank #231arrogant idler; self-centered show-off(coll.) father's older brother; uncle; term of respect for older man
- 因x4 | Chapter Rank #92cause; reason; because
- 水道x2 | Chapter Rank #232watercourse (river, canal, drain etc); water route; lane (in a swimming pool)
- 不通x1 | Chapter Rank #412to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical
- 领x4 | Chapter Rank #93neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc
- 了x20 | Chapter Rank #4(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 众x18 | Chapter Rank #5(bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerousabbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives
- 夫x1 | Chapter Rank #413husband; man; manual worker; conscripted laborer (old)(classical) this, that; he, she, they; (exclamatory final particle); (initial particle, introduces an opinion)
- 三步x1 | Chapter Rank #414
- 一x16 | Chapter Rank #7one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 拜x3 | Chapter Rank #141to bow to; to pay one's respects; (bound form) to extend greetings (on a specific occasion); to make a courtesy call; (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony; to acknowledge sb as one's (master, godfather etc); (used before some verbs to indicate politeness)
- 将x6 | Chapter Rank #44to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 次x1 | Chapter Rank #415next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
- 禹王庙x1 | Chapter Rank #416
- 禹x3 | Chapter Rank #142Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods; surname Yu
- 王老爷x1 | Chapter Rank #417
- 用x6 | Chapter Rank #45to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 老爷x5 | Chapter Rank #63(respectful) lord; master; (coll.) maternal grandfather
- 慌x1 | Chapter Rank #418to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得[de2]) unbearably; terribly
- 哎x1 | Chapter Rank #419hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)
- 也x8 | Chapter Rank #30surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 原来x1 | Chapter Rank #420original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out