Vocabulary: 第十四出 东巡
from 邯郸记
- 我x5 | Chapter Rank #114I; me; my
- 二人x3 | Chapter Rank #239
- 扈x2 | Chapter Rank #363surname Huretinue
- 驾x5 | Chapter Rank #115surname Jiato harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辭|敬辞[jing4 ci2])
- 行x14 | Chapter Rank #20(bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soonused in 道行[dao4 heng2](bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or lines
- 这x12 | Chapter Rank #27(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 临潼x3 | Chapter Rank #240see 臨潼區|临潼区[Lin2 tong2 Qu1]
- 关外x1 | Chapter Rank #676beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] or the region west of Jiayu Pass 嘉峪關|嘉峪关[Jia1 yu4 guan1] or both
- 行宫x1 | Chapter Rank #677temporary imperial residence
- 前面x3 | Chapter Rank #241ahead; in front; preceding; above; also pr. [qian2 mian5]
- 将x4 | Chapter Rank #159to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 次x1 | Chapter Rank #678next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
- 陕x5 | Chapter Rank #116short name for Shaanxi 陝西|陕西[Shan3 xi1]
- 城x1 | Chapter Rank #679city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- 了x26 | Chapter Rank #8to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 州x9 | Chapter Rank #44prefecture; (old) province; (old) administrative division; state (e.g. of US); oblast (Russia); canton (Switzerland)
- 守x1 | Chapter Rank #680to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining
- 乃是x2 | Chapter Rank #364equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]
- 卢x25 | Chapter Rank #9surname Lu; abbr. for Luxembourg 盧森堡|卢森堡[Lu2 sen1 bao3](old) rice vessel; black; (slang) (Tw) troublesome; fussy
- 笑x10 | Chapter Rank #36to laugh; to smile; to laugh at
- 介x32 | Chapter Rank #6to introduce; to lie between; between; shell; armor
- 生x45 | Chapter Rank #4to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 此x7 | Chapter Rank #71this; these
- 三x4 | Chapter Rank #160three; 3surname San
- 年x4 | Chapter Rank #161year; CL:個|个[ge4]surname Niangrain; harvest (old)
- 新河x6 | Chapter Rank #91see 新河縣|新河县[Xin1 he2 Xian4]
- 一事x1 | Chapter Rank #681
- 未经x1 | Chapter Rank #682not having undergone; without (having gone though a certain process)
- 报x7 | Chapter Rank #72to report; to inform; to announce; to respond; to reply; to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2]); to reward; to recompense; to take revenge; to retaliate; newspaper; periodical; journal; bulletin; telegram
- 完x1 | Chapter Rank #683to finish; to be over; whole; complete; entire
- 好x5 | Chapter Rank #117to be fond of; to have a tendency to; to be prone togood; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) hello
- 难x3 | Chapter Rank #242difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not gooddisaster; distress; to scold
- 的x62 | Chapter Rank #1really and trulya taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs(bound form) bull's-eye; target
- 题目x3 | Chapter Rank #243subject; title; topic; exercise or exam question (CL:道[dao4])
- 哩x4 | Chapter Rank #162(modal final particle similar to 呢[ne5] or 啦[la5])mile
- 此君x1 | Chapter Rank #684
- 之x54 | Chapter Rank #3(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 才x2 | Chapter Rank #365ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 所知x1 | Chapter Rank #685known; what one knows
- 河工x1 | Chapter Rank #686river conservancy works (dike maintenance, dredging etc); river conservancy worker
- 必x2 | Chapter Rank #366certainly; must; will; necessarily
- 成x2 | Chapter Rank #367surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 当x2 | Chapter Rank #368(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 受x2 | Chapter Rank #369to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 赏x1 | Chapter Rank #687to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty)
- 河x14 | Chapter Rank #21river (CL:條|条[tiao2],道[dao4]); (bound form) the Yellow River; (bound form) the Milky Way; (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉[he2 fen3]
- 成不成x1 | Chapter Rank #688
- 到x11 | Chapter Rank #32to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 彼x1 | Chapter Rank #689that; those; (one) another
- 便x4 | Chapter Rank #163plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]