Vocabulary: 第十四出 东巡
from 邯郸记
- 见x11 | Chapter Rank #33to appear; also written 現|现[xian4]to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view
- 内x8 | Chapter Rank #58inside; inner; internal; within; interior
- 传呼x1 | Chapter Rank #690to notify sb of a call; to call sb to the phone
- 上升x1 | Chapter Rank #691to rise; to go up; to ascend
- 殿x5 | Chapter Rank #118palace hall
- 游x1 | Chapter Rank #692surname Youto swimto walk; to tour; to roam; to travel
- 高力士x2 | Chapter Rank #370
- 众x5 | Chapter Rank #119abbr. for 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], House of Representatives(bound form) crowd; multitude; (bound form) many; numerous
- 黄x2 | Chapter Rank #371surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 舆x2 | Chapter Rank #372(literary) chassis of a carriage (contrasted with the canopy 堪[kan1]); (literary) (fig.) the earth (while the carriage canopy is a metaphor for heaven); land; territory; (literary) carriage; (literary) sedan chair; palanquin; (bound form) the multitudes; the people; the public
- 左x4 | Chapter Rank #164left; the Left (politics); east; unorthodox; queer; wrong; differing; oppositesurname Zuo
- 纛x4 | Chapter Rank #165big banner; feather banner or fan
- 又x3 | Chapter Rank #244(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 三门x1 | Chapter Rank #693see 三門縣|三门县[San1 men2 Xian4]
- 道x7 | Chapter Rank #73road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 听x3 | Chapter Rank #245smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 漏x1 | Chapter Rank #694to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old)
- 玉x2 | Chapter Rank #373jade
- 春晓x1 | Chapter Rank #695
- 扇x1 | Chapter Rank #696to fan; to slap sb on the facefan; sliding, hinged or detachable flat part of sth; classifier for doors, windows etc
- 影x2 | Chapter Rank #374picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace
- 全x1 | Chapter Rank #697surname Quanall; whole; entire; every; complete
- 高x7 | Chapter Rank #74surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 初x3 | Chapter Rank #246(bound form) at first; initially; (bound form) first; early; (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"
- 照x6 | Chapter Rank #92to shine; to illuminateaccording to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before
- 合x10 | Chapter Rank #37100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale
- 锦江x1 | Chapter Rank #698see 錦江區|锦江区[Jin3 jiang1 Qu1]
- 山x7 | Chapter Rank #75mountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons onsurname Shan
- 都x7 | Chapter Rank #76capital city; metropolissurname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 回环x1 | Chapter Rank #699
- 朝x4 | Chapter Rank #166abbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Koreamorningimperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards
- 叩头x4 | Chapter Rank #167to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground); also written 磕頭|磕头[ke1 tou2]
- 呼x3 | Chapter Rank #247to call; to cry; to shout; to breath out; to exhaleto shout; to call out
- 万岁x12 | Chapter Rank #28Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty
- 黼x4 | Chapter Rank #168(archaic) motif of axes with black handles and white heads, a symbol of authority embroidered on ceremonial robes
- 帐x3 | Chapter Rank #248(bound form) curtain; tent; canopy
- 临x2 | Chapter Rank #375to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before
- 御x4 | Chapter Rank #169(bound form) imperial; royal; (literary) to drive (a carriage); (literary) to manage; to govern(bound form) to defend; to resist
- 路x7 | Chapter Rank #77road (CL:條|条[tiao2]); journey; route; line (bus etc); sort; kindsurname Lu
- 开x2 | Chapter Rank #376to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 离宫x2 | Chapter Rank #377detached palace; imperial villa
- 清x4 | Chapter Rank #170Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing(of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts)
- 跸x5 | Chapter Rank #120to clear streets when emperor tours
- 暂x2 | Chapter Rank #378temporary; Taiwan pr. [zhan4]to scurry
- 徘徊x2 | Chapter Rank #379to pace back and forth; to dither; to hesitate; (of sales figures etc) to fluctuate
- 曈x5 | Chapter Rank #121sun about to rise
- 谷x1 | Chapter Rank #700grain; cornsurname Guvalley
- 暗x2 | Chapter Rank #380dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant(literary) to close (a door); to eclipse
- 千x2 | Chapter Rank #381thousandused in 鞦韆|秋千[qiu1 qian1]
- 旗x1 | Chapter Rank #701flagbanner; flag; (in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Ba1 qi2]); administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县[xian4] county; CL:面[mian4]