Vocabulary: 第十八出 闺喜
from 邯郸记
- 又x4 | Chapter Rank #42(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 今生x1 | Chapter Rank #251this lifetime
- 情x6 | Chapter Rank #21(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion; (bound form) situation; condition
- 为x13 | Chapter Rank #2because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 谁x2 | Chapter Rank #122who; also pr. [shui2]
- 去x10 | Chapter Rank #6to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 关西x1 | Chapter Rank #252Kansai region, Japan; Guanxi or Kuanhsi town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan
- 渡河x1 | Chapter Rank #253to cross a river
- 西x3 | Chapter Rank #65the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanishwest
- 你x6 | Chapter Rank #22you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 南x2 | Chapter Rank #123used in 南無|南无[na1 mo2]; Taiwan pr. [na2]surname Nansouth
- 望x4 | Chapter Rank #43full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards15th day of month (lunar calendar)
- 我x5 | Chapter Rank #29I; me; my
- 向x1 | Chapter Rank #254towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 北x1 | Chapter Rank #255north; (classical) to be defeated
- 丁x1 | Chapter Rank #256surname Dingmale adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干[tian1 gan1]; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butylused in 丁丁[zheng1 zheng1]
- 东风x1 | Chapter Rank #257easterly wind; spring breeze; (fig.) revolutionary momentum; favorable circumstances
- 马儿x4 | Chapter Rank #44
- 姥姥x1 | Chapter Rank #258(coll.) mother's mother; maternal grandmother
- 一x5 | Chapter Rank #30one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 从x2 | Chapter Rank #124from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestorsurname Cong
- 征x3 | Chapter Rank #66journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attackto invite; to recruit; to levy (taxes); to draft (troops); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence
- 杳无信息x1 | Chapter Rank #259
- 不知x1 | Chapter Rank #260not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 彼x1 | Chapter Rank #261that; those; (one) another
- 中x2 | Chapter Rank #125(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 征战x1 | Chapter Rank #262campaign; expedition
- 若何x1 | Chapter Rank #263
- 仗x1 | Chapter Rank #264weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle
- 皇家x1 | Chapter Rank #265royal; imperial household
- 福x1 | Chapter Rank #266surname Fu; abbr. for Fujian province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]good fortune; happiness; luck
- 力x1 | Chapter Rank #267power; force; strength; ability; strenuouslysurname Li
- 必然x1 | Chapter Rank #268inevitable; certain; necessity
- 取胜x1 | Chapter Rank #269to score a victory; to prevail over one's opponents
- 则x7 | Chapter Rank #15(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 是x5 | Chapter Rank #31to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 姐姐x2 | Chapter Rank #126older sister; CL:個|个[ge4]
- 消瘦x1 | Chapter Rank #270to waste away; to become thin
- 了x11 | Chapter Rank #5(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 几分x1 | Chapter Rank #271somewhat; a bit
- 掷x2 | Chapter Rank #127to toss; to throw dice; Taiwan pr. [zhi2]
- 金字x3 | Chapter Rank #67gold lettering; gold characters
- 令x10 | Chapter Rank #7to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poemclassifier for a ream of paperused in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])
- 不茶不饭x2 | Chapter Rank #128
- 所x2 | Chapter Rank #129actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 事x2 | Chapter Rank #130matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 慵x2 | Chapter Rank #131lethargic
- 妆x2 | Chapter Rank #132(of a woman) to adorn oneself; makeup; adornment; trousseau; stage makeup and costume
- 里x3 | Chapter Rank #68lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 他x9 | Chapter Rank #10(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])